Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/17449 K.2014/27541
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, sanık ... üzerinde kasten yaralama suçundan kurulan ve beraat hükmü açıklandıysa da önceki kararı geri bırakılmak üzere tutan iki temyiz itirazını, Asliye Ceza Mahkemesi kararları ve delillere dayalı inceleme sonucunda reddederek, 08/07/2014 tarihli kararla beraat hükmünü onayladı.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükümlere karşı sanığın temyiz isteminde, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereği “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun “itiraz” olması ve... Asliye Ceza Mahkemesi’nin 31/05/2013 tarihli 2013/90 D.İş sayılı kararı ve.... Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15/07/2013 tarihli 2013/127 D.İş sayılı kararı ile sanığın itirazları ayrı ayrı incelenip reddine karar verildiğinden, temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanıklar hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 08/07/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükümlere karşı sanığın temyiz isteminde, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereği “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun “itiraz” olması ve... Asliye Ceza Mahkemesi’nin 31/05/2013 tarihli 2013/90 D.İş sayılı kararı ve.... Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15/07/2013 tarihli 2013/127 D.İş sayılı kararı ile sanığın itirazları ayrı ayrı incelenip reddine karar verildiğinden, temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanıklar hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 08/07/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.