Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/3259 K.2013/8822
Tebliğname No : 3 - 2011/79144
**MAHKEMESİ:** Nevşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi
**NUMARASI:** 2010/113 (E) ve 2010/347 (K)
**SANIK:** Süleyman ÖZDEMİR
**HÜKÜM:** Mahkumiyet
**TEMYİZ EDEN:** Sanık ve müdafii
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Oluş ve dosya içeriğine göre görgü tanığı bulunmayan olayda dosyada bulunan 18/07/2009 tarihli tutanakta, katılanın ambulans ile getirildiği Nevşehir Devlet Hastahanesi acil polikliniğinde "yolda yürüdüğünü daha sonra arabaya binmek isterken düştüğünü beyan ettiği" ayrıca aşırı alkollü ve bilinci yerinde olmadığından daha fazla bilgi alınamadığı belirtildiği soruşturma aşamasında katılanın sanığın olay yerine araba ile bıraktığını diğer olayları hatırlamadığını belirtiği duruşmada ise sanığın demir çubukla kafasına vurarak yaraladığını beyan etmesi karşısında, katılanda meydana gelen yaralanmanın düşme ile mi yoksa sanık tarafından başına demir çubuk ile vurulması sonucu mu meydana geldiği konusunda rapor alınmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2) Aynı eylem nedeniyle katılanda hem kemik kırığı, hem de hayati tehlike meydana gelmiş olmakla, 5237 sayılı TCK'nin 44. maddesi uyarınca daha ağır neticesi olan, 5237 sayılı TCK'nin 87/1. maddesindeki yaralanma nedeniyle ceza tayini gerekirken, ayrıca 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesinin de uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
**MAHKEMESİ:** Nevşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi
**NUMARASI:** 2010/113 (E) ve 2010/347 (K)
**SANIK:** Süleyman ÖZDEMİR
**HÜKÜM:** Mahkumiyet
**TEMYİZ EDEN:** Sanık ve müdafii
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Oluş ve dosya içeriğine göre görgü tanığı bulunmayan olayda dosyada bulunan 18/07/2009 tarihli tutanakta, katılanın ambulans ile getirildiği Nevşehir Devlet Hastahanesi acil polikliniğinde "yolda yürüdüğünü daha sonra arabaya binmek isterken düştüğünü beyan ettiği" ayrıca aşırı alkollü ve bilinci yerinde olmadığından daha fazla bilgi alınamadığı belirtildiği soruşturma aşamasında katılanın sanığın olay yerine araba ile bıraktığını diğer olayları hatırlamadığını belirtiği duruşmada ise sanığın demir çubukla kafasına vurarak yaraladığını beyan etmesi karşısında, katılanda meydana gelen yaralanmanın düşme ile mi yoksa sanık tarafından başına demir çubuk ile vurulması sonucu mu meydana geldiği konusunda rapor alınmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2) Aynı eylem nedeniyle katılanda hem kemik kırığı, hem de hayati tehlike meydana gelmiş olmakla, 5237 sayılı TCK'nin 44. maddesi uyarınca daha ağır neticesi olan, 5237 sayılı TCK'nin 87/1. maddesindeki yaralanma nedeniyle ceza tayini gerekirken, ayrıca 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesinin de uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.