Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/6051 K.2011/12228
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyetine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine ancak;
Sanığın aşamalarda tutarlı ve istikrarlı savunması ile su dağıtım işinde görevli tanık ...'un beyanına göre, sulama sırası sanıkta olduğu halde tarlasını sulayan sanığın yanına gelen müştekinin, sanığın tarlasına giden kanaldaki suyun yönünü kendi tarlasına çevirmesi üzerine sanıkla tartıştıkları ve akabinde sanığın elinde bulunan küreğin ... kısmı ile katılanın kafasına vurması ile sonlanan olayda, ilk haksız hareketi yapanın katılan olduğu bu takdirde lehine haksız tahrik hükmünün uygulanıp cezasından indirim yapılması yerine yazılı gerekçe ile reddine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyetine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine ancak;
Sanığın aşamalarda tutarlı ve istikrarlı savunması ile su dağıtım işinde görevli tanık ...'un beyanına göre, sulama sırası sanıkta olduğu halde tarlasını sulayan sanığın yanına gelen müştekinin, sanığın tarlasına giden kanaldaki suyun yönünü kendi tarlasına çevirmesi üzerine sanıkla tartıştıkları ve akabinde sanığın elinde bulunan küreğin ... kısmı ile katılanın kafasına vurması ile sonlanan olayda, ilk haksız hareketi yapanın katılan olduğu bu takdirde lehine haksız tahrik hükmünün uygulanıp cezasından indirim yapılması yerine yazılı gerekçe ile reddine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.