Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/12937 K.2012/39149
Özet: Yargıtay’ın kararı, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesiyle 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereği mağdurun temyiz hakkının olmaması sebebiyle mahkeme kararının REDDİNE onaylanırken, 321. maddesiyle vekalet ücretinin ödenmemesi bozulması ve 322. maddesiyle hükmün ONANMASINA karar verilmiştir.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların beraatine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdurun temyiz itirazının incelenmesinde;
Mağdur hakkında gereğinin takdir ve ifası için Cumhuriyet Savcılığına ihbara ilişkin karar, 5271 sayılı CMK'nin 223. maddesi gereğince hüküm niteliğinde olmayıp mağdurun temyiz hakkı olmadığından 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince talebe uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık müdafiinin vekalet ücretine yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Sanıkların duruşmalarda kendisini vekille temsil ettirdiği ve yargılama sonucunda beraatine karar verildiği halde sanıklar lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hükme “karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan AAÜT'nin 13/5. maddesi uyarınca 310,00 TL maktu vekalet ücretinin hazineden alınarak sanıklara ödenmesine” dair ibare eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.11.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların beraatine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdurun temyiz itirazının incelenmesinde;
Mağdur hakkında gereğinin takdir ve ifası için Cumhuriyet Savcılığına ihbara ilişkin karar, 5271 sayılı CMK'nin 223. maddesi gereğince hüküm niteliğinde olmayıp mağdurun temyiz hakkı olmadığından 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince talebe uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık müdafiinin vekalet ücretine yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Sanıkların duruşmalarda kendisini vekille temsil ettirdiği ve yargılama sonucunda beraatine karar verildiği halde sanıklar lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hükme “karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan AAÜT'nin 13/5. maddesi uyarınca 310,00 TL maktu vekalet ücretinin hazineden alınarak sanıklara ödenmesine” dair ibare eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.11.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.