Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2007/7188 K.2010/4
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tercüman giderlerinin CMK'nun 324/5. maddesine aykırı olarak yargılama gideri kabul edilerek sanıktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık savunmanı ve O Yer C. Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'nun 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasındaki "tercüman ücreti için sarf edilen 20 YTL" ibaresinin yargılama giderlerinden çıkarılıp "tercüman ücreti için sarf edilen 20 YTL'nin devlet hazinesince karşılanmasına" denmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tercüman giderlerinin CMK'nun 324/5. maddesine aykırı olarak yargılama gideri kabul edilerek sanıktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık savunmanı ve O Yer C. Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'nun 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasındaki "tercüman ücreti için sarf edilen 20 YTL" ibaresinin yargılama giderlerinden çıkarılıp "tercüman ücreti için sarf edilen 20 YTL'nin devlet hazinesince karşılanmasına" denmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.