Yargıtay2. Hukuk DairesiAile Hukuku
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2012/10639 K.2012/28675
Özet: Uyuşmazlık, davalı kadının boşanma sonrası kocanın soyadını kullanma talebinin anlaşmalı boşanma protokolü kapsamında değerlendirilip değerlendirilemeyeceği konusundadır. Mahkeme, temyiz edilen kararı bozarak, söz konusu talebe ilişkin kararın yazılı gerekçeyle verilmediğini belirterek, davalı kadının kocanın soyadını kullanma hakkını kabul eden bir hüküm tesis edilmesini emredmiştir.
MAHKEMESİ: Sorgun 2. Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ: 8.12.2011
NUMARASI: Esas no:2011/561 Karar no:2011/687
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı kadın tarafından; kocanın soyadını kullanma talebi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Hukukumuza ilk kez 743 sayılı Türk Kanunu Medenisinin 12.5.1988 gün ve 3444 sayılı Yasa ile değiştirilen 134. maddesi ile girmiş bulunan "anlaşmalı boşanma" düzenlemesi; boşanmanın kolaylaştırılmasını böylece eşler arasında boşanma nedeni ile doğabilecek hukuki ve mali uyuşmazlıkların, eşlerin ve varsa ortak çocukların bu süreçten en az ektilenecekleri bir şekilde çözümlenmesini amaçlamıştır. Anlaşmalı boşanmaya karar verebilmek için; tarafların boşanma konusu yanında, boşanmanın fer'i sonuçları olan nafaka, tazminat ve varsa çocuğun velayeti konusunda da anlaşmış olmaları zorunludur. Diğer yandan boşanmanın fer'i olmamakla birlikte; boşanma ile ortaya çıkacak boşanan kadının kişisel durumu (TMK.m.173) ile kişisel ve edinilmiş malvarlığının durumu konusunda yapılan bir anlaşma varsa boşanma ile birlikte bu anlaşma konularının da hüküm altına alınması mümkündür. Yasal düzenlemenin getiriliş amacı gözönüne alındığında; tarafların anlaşmalı boşanma kapsamında, boşanmanın fer'i sonuçlarından olmayan hususların da hükme bağlanmasını istemeleri; fer'i olmayan talepler için ayrıca harç alınmaması ve bunların vekalet ücretine tabi tutulmamasını gerektirir. Açıklanan nedenlerle; tarafların anlaşmalı boşanmaya esas mahkemece de tasdik edilen yazılı protokoldeki mevcut, davalı kadının boşanmadan sonra kocasının soyadını taşımasına izin verilmesine ilişkin Türk Medeni Kanununun 173/2. maddesine dayanan talebi hakkında, anlaşma doğrultusunda hüküm tesisi gerekirken yazılı gerekçe ile bu talep yönünden "karar verilmesine yer olmadığına" şeklinde karar verilmesi isabetsiz olmuş, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oyçokluğuyla karar verildi. 29.11.2012
KARŞI OY YAZISI
Anlaşmalı boşanma davalarında anlaşma kapsamında kalan bütün hususlar hakkında bir mutabakat ve bu mutabakata uygun bir hüküm varsa hükmün boşanma bölümünün kesinleştiğinden söz edilebilir. Değerli çoğunluğun anlaşmaya aykırı hüküm tesisine rağmen, hükmün boşanma bölümünün kesinleştiğini kabul etmesi anlaşmalı boşanma konusunda yer alan "anlaşma " kavramı ile bağdaşmamaktadır. Farklı düşünüyorum.
TARİHİ: 8.12.2011
NUMARASI: Esas no:2011/561 Karar no:2011/687
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı kadın tarafından; kocanın soyadını kullanma talebi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Hukukumuza ilk kez 743 sayılı Türk Kanunu Medenisinin 12.5.1988 gün ve 3444 sayılı Yasa ile değiştirilen 134. maddesi ile girmiş bulunan "anlaşmalı boşanma" düzenlemesi; boşanmanın kolaylaştırılmasını böylece eşler arasında boşanma nedeni ile doğabilecek hukuki ve mali uyuşmazlıkların, eşlerin ve varsa ortak çocukların bu süreçten en az ektilenecekleri bir şekilde çözümlenmesini amaçlamıştır. Anlaşmalı boşanmaya karar verebilmek için; tarafların boşanma konusu yanında, boşanmanın fer'i sonuçları olan nafaka, tazminat ve varsa çocuğun velayeti konusunda da anlaşmış olmaları zorunludur. Diğer yandan boşanmanın fer'i olmamakla birlikte; boşanma ile ortaya çıkacak boşanan kadının kişisel durumu (TMK.m.173) ile kişisel ve edinilmiş malvarlığının durumu konusunda yapılan bir anlaşma varsa boşanma ile birlikte bu anlaşma konularının da hüküm altına alınması mümkündür. Yasal düzenlemenin getiriliş amacı gözönüne alındığında; tarafların anlaşmalı boşanma kapsamında, boşanmanın fer'i sonuçlarından olmayan hususların da hükme bağlanmasını istemeleri; fer'i olmayan talepler için ayrıca harç alınmaması ve bunların vekalet ücretine tabi tutulmamasını gerektirir. Açıklanan nedenlerle; tarafların anlaşmalı boşanmaya esas mahkemece de tasdik edilen yazılı protokoldeki mevcut, davalı kadının boşanmadan sonra kocasının soyadını taşımasına izin verilmesine ilişkin Türk Medeni Kanununun 173/2. maddesine dayanan talebi hakkında, anlaşma doğrultusunda hüküm tesisi gerekirken yazılı gerekçe ile bu talep yönünden "karar verilmesine yer olmadığına" şeklinde karar verilmesi isabetsiz olmuş, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oyçokluğuyla karar verildi. 29.11.2012
KARŞI OY YAZISI
Anlaşmalı boşanma davalarında anlaşma kapsamında kalan bütün hususlar hakkında bir mutabakat ve bu mutabakata uygun bir hüküm varsa hükmün boşanma bölümünün kesinleştiğinden söz edilebilir. Değerli çoğunluğun anlaşmaya aykırı hüküm tesisine rağmen, hükmün boşanma bölümünün kesinleştiğini kabul etmesi anlaşmalı boşanma konusunda yer alan "anlaşma " kavramı ile bağdaşmamaktadır. Farklı düşünüyorum.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.