Yargıtay2. Hukuk DairesiAile Hukuku
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2011/10135 K.2012/7171
Özet: (1) Taraflar arasında, davacı‑karşı davalı kadının kişilik haklarına saldırı ve yoksulluk nafakası ile maddi tazminat talepleriyle ilgili uyuşmazlık; (2) Mahkeme, kusur belirlemesi, maddi tazminat talebinin reddini bozarak yeniden değerlendirirken, yoksulluk nafakasının miktarını düşürmeyi ve manevi tazminat talebinin reddini onaylayarak kararını sürdürdü.
MAHKEMESİ: Edremit 1. Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ: 24.03.2011
NUMARASI: Esas no:2010/302 Karar no:2011/160
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm kusur, yoksulluk nafakasının miktarı ve tazminat taleplerinin reddi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davalı-karşı davacı kocadan kaynaklanan ve davacı-karşı davalı kadının kişilik haklarına saldırı teşkil eden bir eylemin varlığının kanıtlanamamış bulunmasına göre davacı-karşı davalı kadının manevi tazminata ilişkin temyiz itirazları yersizdir.
2-Tarafların gerçekleşen sosyal ve ekonomik durumlarına, nafakanın niteliğine, günün ekonomik koşullarına göre davacı-davalı kadına takdir edilen yoksulluk nafakası azdır. Mahkemece Türk Medeni Kanununun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi de dikkate alınarak daha uygun miktarda nafakaya hükmedilmesi gerekir. Bu yön gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır.
3-Kusur belirlemesi ve maddi tazminat isteminin reddine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Toplanan delillerden; davalı-karşı davacı kocanın ev ihtiyaçlarını yeteri kadar karşılamadığı, birlik görevlerini yapmadığı anlaşılmaktadır. Davalı-karşı davacı koca, 24.03.2011 tarihli duruşmada kadın aleyhine açtığı boşanma davasından feragat etmiştir. Bu feragatin sonucu olarak; davacı-karşı davalı kadının kusurlu davranışlarının davalı-karşı davacı koca tarafından affedilmiş olduğunun kabulü gerekir. Açıklanan nedenlerle, davacı-karşı davalı kadına bir kusur yüklenemeyeceği düşünülmeden; tarafların eşit kusurlu kabul edilip, bu hatalı kusur belirlemesine bağlı olarak davacı-karşı davalı kadının maddi tazminat talebinin reddi doğru görülmemiştir
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle kusur tespiti, maddi tazminat ve yoksulluk nafakasının miktarı yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu manevi tazminat talebinin reddi yönünden ise yukarıda 1. bentte açıklanan sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.26.03.2012 (Pzt)
TARİHİ: 24.03.2011
NUMARASI: Esas no:2010/302 Karar no:2011/160
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm kusur, yoksulluk nafakasının miktarı ve tazminat taleplerinin reddi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davalı-karşı davacı kocadan kaynaklanan ve davacı-karşı davalı kadının kişilik haklarına saldırı teşkil eden bir eylemin varlığının kanıtlanamamış bulunmasına göre davacı-karşı davalı kadının manevi tazminata ilişkin temyiz itirazları yersizdir.
2-Tarafların gerçekleşen sosyal ve ekonomik durumlarına, nafakanın niteliğine, günün ekonomik koşullarına göre davacı-davalı kadına takdir edilen yoksulluk nafakası azdır. Mahkemece Türk Medeni Kanununun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi de dikkate alınarak daha uygun miktarda nafakaya hükmedilmesi gerekir. Bu yön gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır.
3-Kusur belirlemesi ve maddi tazminat isteminin reddine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Toplanan delillerden; davalı-karşı davacı kocanın ev ihtiyaçlarını yeteri kadar karşılamadığı, birlik görevlerini yapmadığı anlaşılmaktadır. Davalı-karşı davacı koca, 24.03.2011 tarihli duruşmada kadın aleyhine açtığı boşanma davasından feragat etmiştir. Bu feragatin sonucu olarak; davacı-karşı davalı kadının kusurlu davranışlarının davalı-karşı davacı koca tarafından affedilmiş olduğunun kabulü gerekir. Açıklanan nedenlerle, davacı-karşı davalı kadına bir kusur yüklenemeyeceği düşünülmeden; tarafların eşit kusurlu kabul edilip, bu hatalı kusur belirlemesine bağlı olarak davacı-karşı davalı kadının maddi tazminat talebinin reddi doğru görülmemiştir
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle kusur tespiti, maddi tazminat ve yoksulluk nafakasının miktarı yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu manevi tazminat talebinin reddi yönünden ise yukarıda 1. bentte açıklanan sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.26.03.2012 (Pzt)
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.