Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/36588 K.2014/29262
Özet: Uyuşmazlık, Tarsus 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçlarından sorumlu bulunan çocukları hakkında uyguladığı cezaların hukuka uygunluğu ve tanık beyanlarının yeterliliği konusundaki kararının bozulmasıdır; mahkeme, eksik kovuşturma, fazla ceza tayini ve adli para cezası ödenmemesi durumunda hapse çevrilme prosedürünün ihlal edildiğini belirterek kararını bozmuştur. Bu nedenle, 08/12/2014 tarihinde oybirliğiyle verilen kararla mahkeme kararı bozulmuş ve yeniden inceleme için yönlendirilmiştir.
Tebliğname No: 2 - 2012/267121
MAHKEMESİ: Tarsus 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 17/09/2012
NUMARASI: 2011/316 (E) ve 2012/678 (K)
SUÇ: Hırsızlık, kamu malına zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuklardan C.. Ö..'ün Z.. A..'ın akrabası olduğunu ve kendisine husumet duyduğunu, suça sürüklenen çocuk M.. K..'da adı geçen tanığın herkesi şikayet ettiğini ve akli dengesinin tam olarak yerinde olup olmadığını bilmediğini savunmaları karşısında, suça sürüklenen çocukların aşamalarda suçu inkar etmeleri ve tanık Z.. A..'ın soruşturma evresindeki beyanı dışında dosya içerisinde başkaca bir delilin bulunmadığı da dikkate alınarak, tanık Z.. A..'ın beyanına başvurulduktan sonra suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Suça sürüklenen çocuk M.. K.. hakkında hırsızlık suçundan uygulama yapılırken TCK'nın 142/1-a ve 143. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasından aynı kanunun 31/3 maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılırken 1 yıl 6 ay 20 gün yerine 1 yıl 7 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,
3) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesi uyarınca suç tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamayan suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan adli para cezalarının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği ancak aynı maddenin 11. fıkrasına göre işlem yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 08/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Tarsus 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 17/09/2012
NUMARASI: 2011/316 (E) ve 2012/678 (K)
SUÇ: Hırsızlık, kamu malına zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuklardan C.. Ö..'ün Z.. A..'ın akrabası olduğunu ve kendisine husumet duyduğunu, suça sürüklenen çocuk M.. K..'da adı geçen tanığın herkesi şikayet ettiğini ve akli dengesinin tam olarak yerinde olup olmadığını bilmediğini savunmaları karşısında, suça sürüklenen çocukların aşamalarda suçu inkar etmeleri ve tanık Z.. A..'ın soruşturma evresindeki beyanı dışında dosya içerisinde başkaca bir delilin bulunmadığı da dikkate alınarak, tanık Z.. A..'ın beyanına başvurulduktan sonra suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Suça sürüklenen çocuk M.. K.. hakkında hırsızlık suçundan uygulama yapılırken TCK'nın 142/1-a ve 143. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasından aynı kanunun 31/3 maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılırken 1 yıl 6 ay 20 gün yerine 1 yıl 7 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,
3) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesi uyarınca suç tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamayan suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan adli para cezalarının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği ancak aynı maddenin 11. fıkrasına göre işlem yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 08/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.