Yargıtay2. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2012/29751 K.2013/788
Özet: Uyuşmazlık, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58. maddesi uyarınca hırsızlık suçunda mükerrirler için uygulanacak infaz rejiminin doğru şekilde belirlenip belirleneceği konusundadır; mahkeme, erteleme hükümlerinin geçersiz olduğunu ve infaz rejiminin derhal uygulanması gerektiğini kabul ederek sanığın 5237 TCK’teki mükerrirler hakkındaki hükmün uygulanmasını bozmuştur. Mahkemenin sonucu olarak, sanık hakkında mükerrirler için belirlenen infaz rejimi hükümleri kaldırılmış ve diğer usul‑yasal hükümler düzeltilerek mahkumiyet kararı onaylanmıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5237 sayılı TCK.'nun lehe olduğu kabul edilerek kurulan hükümde, 647 sayılı Yasanın 6.maddesi gereğince erteleme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilip, karma uygulama yapılması, daha önce üç aydan fazla hapis cezasına mahkumiyeti bulunan sanık yönünden, 5237 sayılı TCK.'nun 51.maddesinde öngörülen erteleme koşulları da oluşmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
765 Sayılı Yasanın 81/1.maddesinde, cezada artırım nedeni olan tekerrür, 5237 sayılı Yasanın 58.maddesinin 6.fıkrasında infaz rejimi olarak düzenlenip, aynı yasanın 7/3. maddesinde, hapis cezasının ertelenmesi, koşullu salıverilme ve tekerrürle ilgili olanlar hariç; infaz rejimine ilişkin hükümlerin derhal uygulanacağı belirtilmekle, tekerrür yönünden, infaz hükümlerinin derhal uygulanırlığı ilkesi geçerli olmayıp, sanık lehine olan hükmün uygulanması gerekeceğinden, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Yasanın 108. maddesinde düzenlenen ve koşullu salıverilme süresinin, süreli hapis cezasında, cezanın dörtte üçü olarak kabul edilmesi suretiyle, infaz koşullarını ağırlaştıran mükerrirlere özgü infaz rejiminin, 5237 sayılı yasanın lehe olduğu kabul edilerek yapılan uygulamalarda, aleyhe uygulanamayacağı gözetilmeden, 5237 Sayılı Yasanın 58.maddesi uyarınca mükerrirler hakkındaki hükümlerin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiyle düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Sanık hakkında, 5237 TCK.'nın 58.maddesi uyarınca mükerrirler hakkındaki hükümlerin uygulanmasına ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5237 sayılı TCK.'nun lehe olduğu kabul edilerek kurulan hükümde, 647 sayılı Yasanın 6.maddesi gereğince erteleme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilip, karma uygulama yapılması, daha önce üç aydan fazla hapis cezasına mahkumiyeti bulunan sanık yönünden, 5237 sayılı TCK.'nun 51.maddesinde öngörülen erteleme koşulları da oluşmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
765 Sayılı Yasanın 81/1.maddesinde, cezada artırım nedeni olan tekerrür, 5237 sayılı Yasanın 58.maddesinin 6.fıkrasında infaz rejimi olarak düzenlenip, aynı yasanın 7/3. maddesinde, hapis cezasının ertelenmesi, koşullu salıverilme ve tekerrürle ilgili olanlar hariç; infaz rejimine ilişkin hükümlerin derhal uygulanacağı belirtilmekle, tekerrür yönünden, infaz hükümlerinin derhal uygulanırlığı ilkesi geçerli olmayıp, sanık lehine olan hükmün uygulanması gerekeceğinden, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Yasanın 108. maddesinde düzenlenen ve koşullu salıverilme süresinin, süreli hapis cezasında, cezanın dörtte üçü olarak kabul edilmesi suretiyle, infaz koşullarını ağırlaştıran mükerrirlere özgü infaz rejiminin, 5237 sayılı yasanın lehe olduğu kabul edilerek yapılan uygulamalarda, aleyhe uygulanamayacağı gözetilmeden, 5237 Sayılı Yasanın 58.maddesi uyarınca mükerrirler hakkındaki hükümlerin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiyle düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Sanık hakkında, 5237 TCK.'nın 58.maddesi uyarınca mükerrirler hakkındaki hükümlerin uygulanmasına ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.