Yargıtay 18. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 18. Ceza Dairesi E.2017/2919 K.2019/10124
Özet: (1) Mahkumun, göçmen kaçakçılığı ve taksirle yaralama suçlarını aynı anda işlemesi üzerine, uzlaşma hakkının uygulanamayacak şekilde çift suçun işlenmesi durumunda mahkeme kararını incelemeye yönelik temyiz başvurusu yapılmıştır. (2) Mahkeme, iki suçun aynı anda işlenmesinin uzlaşma kapsamı dışında bulunduğunu belirterek, temyiz talebini reddetmiş ve mahkumiyet kararını onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Göçmen kaçakçılığı, taksirle yaralama
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, taksirle yaralama suçunun uzlaşma kapsamı dışında kalan göçmen kaçakçılığı suçu ile birlikte işlenmiş olması karşısında, CMK'nın 253/3. maddesi kapsamında uzlaştırma kapsamına girmeyen bir başka suçla birlikte işlenmesi durumunda uzlaştırma hükümlerinin uygulanamayacağı yasa hükmü gereğince, uzlaşma kapsamında bulunmadığından tebliğnamedeki taksirle yaralama suçundan bozma isteyen düşünceye katılınmayarak yapılan incelemede;
Sanığa yükletilen göçmen kaçakçılığı ve taksirle yaralama eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tiplerine uyduğu,
Göçmen kaçakçılığı suçunda temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, failin kasta dayalı kusurunun yoğunluğu, olayın meydana geliş şekliyle göçmen sayısı dikkate alınarak teşdiden uygulama yapılması gerekirken alt hadden ceza tayin edilmiş ise de, aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılamayacağı,
Anlaşıldığından, sanık ...’ın ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye kısmen uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 30/05/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Göçmen kaçakçılığı, taksirle yaralama
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, taksirle yaralama suçunun uzlaşma kapsamı dışında kalan göçmen kaçakçılığı suçu ile birlikte işlenmiş olması karşısında, CMK'nın 253/3. maddesi kapsamında uzlaştırma kapsamına girmeyen bir başka suçla birlikte işlenmesi durumunda uzlaştırma hükümlerinin uygulanamayacağı yasa hükmü gereğince, uzlaşma kapsamında bulunmadığından tebliğnamedeki taksirle yaralama suçundan bozma isteyen düşünceye katılınmayarak yapılan incelemede;
Sanığa yükletilen göçmen kaçakçılığı ve taksirle yaralama eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tiplerine uyduğu,
Göçmen kaçakçılığı suçunda temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, failin kasta dayalı kusurunun yoğunluğu, olayın meydana geliş şekliyle göçmen sayısı dikkate alınarak teşdiden uygulama yapılması gerekirken alt hadden ceza tayin edilmiş ise de, aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılamayacağı,
Anlaşıldığından, sanık ...’ın ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye kısmen uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 30/05/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.