Yargıtay18. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 18. Ceza Dairesi E.2015/4555 K.2015/9446
Özet: Uyuşmazlık konusu, hakaret ve yaralama suçlarından dolayı verilen hapis cezalarının yargılaması sırasında tarafların temyiz talepleri ve mahkemenin bu taleplere ilişkin kararının geçerliliğiyle ilgilidir. Mahkeme, temyiz gerekçelerinin kısmen yerinde görüldüğünü belirterek, ilgili hükümlerin bozulmasına ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar vermiştir.
Tebliğname No: 3 - 2012/266320
MAHKEMESİ: Mersin (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 11/07/2012
NUMARASI: 2012/193 (E) ve 2012/828 (K) SUÇLAR: Hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Katılan B.. K..'ın aşamalarda sanığın kendisine vurduğu yönündeki anlatımının diğer katılanlar tarafından doğrulanması karşısında, bu beyanlara neden itibar edilmediği açıklanıp tartışılmadan beraat kararı verilmesi, 2- Adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, mahkumiyet hükmü sayılamayacağından, CMK'nın 231/6. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi, 3- Hakaret suçundan verilen kısa süreli olmayan 1 yıl 15 gün hapis cezasının, TCK’nın 50/1. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, 4- Hakaret suçunun aleni bir yer olan sokakta işlenmesine rağmen, TCK'nın 125/4. maddesinin uygulanmaması, 5- Kabule göre, a- Tedbirin uygulama maddesinin TCK'nın 50/1-d yerine 50/1-f olarak gösterilmesi, b- TCK'nın 50/1-d maddesi uyarınca, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanma tedbiri süresinin, hükmolunan hapis cezasının yarısından az olamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı sanık M.. H.. ve katılanlar B.. K.., E.. Ö.. ve F.. Ö.. vekillerinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/10/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Mersin (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 11/07/2012
NUMARASI: 2012/193 (E) ve 2012/828 (K) SUÇLAR: Hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Katılan B.. K..'ın aşamalarda sanığın kendisine vurduğu yönündeki anlatımının diğer katılanlar tarafından doğrulanması karşısında, bu beyanlara neden itibar edilmediği açıklanıp tartışılmadan beraat kararı verilmesi, 2- Adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, mahkumiyet hükmü sayılamayacağından, CMK'nın 231/6. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi, 3- Hakaret suçundan verilen kısa süreli olmayan 1 yıl 15 gün hapis cezasının, TCK’nın 50/1. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, 4- Hakaret suçunun aleni bir yer olan sokakta işlenmesine rağmen, TCK'nın 125/4. maddesinin uygulanmaması, 5- Kabule göre, a- Tedbirin uygulama maddesinin TCK'nın 50/1-d yerine 50/1-f olarak gösterilmesi, b- TCK'nın 50/1-d maddesi uyarınca, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanma tedbiri süresinin, hükmolunan hapis cezasının yarısından az olamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı sanık M.. H.. ve katılanlar B.. K.., E.. Ö.. ve F.. Ö.. vekillerinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/10/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.