Yargıtay 17. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2017/4561 K.2018/741
Özet: Uyuşmazlık, suça sürüklenen bir çocuğun hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından yargılanması sırasında, suç tarihinin yanlış gösterilmesi, sanığın ölümünün düzensiz düşürülmesi, uzman hekim raporunun eksik kullanılması ve avukata ödenen tahmini maliyetin cezaya yükletilmesiyle ilgilidir. Mahkeme, çocuğun ölümüyle davası düşürülmesi ve diğer hatalı işleme kararların bozulması ihtiyacını görerek, 17.01.2018 tarihinde oybirliğiyle kararını bozmuştur.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuğun müştekiye yönelik 11.07.2014 tarihli eylemi nedeni ile zamanaşımı süresi içinde mahallinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.
1-03.07.2014 olan suç tarihinin, 5271 sayılı CMK'nın 232/2-c maddesine aykırı olarak gerekçeli karar başlığında, 11.07.2014 olarak yanlış gösterilmiş olması,
2-Dairemizce de benimsenen ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 05.03.2013 gün, 2012/1-1560 Esas ve 2013/81 Karar sayılı ve aynı günlü, 2013/8-131 Esas ve 2013/75 Karar sayılı içtihatlarında da belirtildiği üzere, temyiz incelemesinden önce sanığın ölmesi hâlinde, müsadereye tâbi eşya olsun ya da olmasın, 5237 sayılı TCK'nın 64. maddesi uyarınca hükmün bozulmasıyla yetinilmesi, müteakip işlemlerin ise; mahkemesince yapılması gerekir.
UYAP'tan alınan nüfus kaydına göre, suça sürüklenen çocuk ...‘ın 09.10.2016 tarihinde öldüğünün belirtilmiş olması karşısında; 5271 sayılı CMK'nın 223/8 ve TCK'nın 64/1. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuğun öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması,
3-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından, suç tarihinde 12-15 arası yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun hakkında 5237 sayılı TCK'nın 31/2. maddesi uyarınca işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin gelişip gelişmediği hususunda uzman hekim raporu alınmadan başka suç tarihli bir dosyadan alınan raporun dosya arasına konularak yazılı şekilde hüküm kurulması,
4-Suça sürüklenen çocuk hakkında hazırlanan sosyal inceleme raporu için bilirkişiye ödenen 100,00 TL'nin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuk ... yönünden sair yönler incelenmeksizin tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 17.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuğun müştekiye yönelik 11.07.2014 tarihli eylemi nedeni ile zamanaşımı süresi içinde mahallinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.
1-03.07.2014 olan suç tarihinin, 5271 sayılı CMK'nın 232/2-c maddesine aykırı olarak gerekçeli karar başlığında, 11.07.2014 olarak yanlış gösterilmiş olması,
2-Dairemizce de benimsenen ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 05.03.2013 gün, 2012/1-1560 Esas ve 2013/81 Karar sayılı ve aynı günlü, 2013/8-131 Esas ve 2013/75 Karar sayılı içtihatlarında da belirtildiği üzere, temyiz incelemesinden önce sanığın ölmesi hâlinde, müsadereye tâbi eşya olsun ya da olmasın, 5237 sayılı TCK'nın 64. maddesi uyarınca hükmün bozulmasıyla yetinilmesi, müteakip işlemlerin ise; mahkemesince yapılması gerekir.
UYAP'tan alınan nüfus kaydına göre, suça sürüklenen çocuk ...‘ın 09.10.2016 tarihinde öldüğünün belirtilmiş olması karşısında; 5271 sayılı CMK'nın 223/8 ve TCK'nın 64/1. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuğun öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması,
3-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından, suç tarihinde 12-15 arası yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun hakkında 5237 sayılı TCK'nın 31/2. maddesi uyarınca işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin gelişip gelişmediği hususunda uzman hekim raporu alınmadan başka suç tarihli bir dosyadan alınan raporun dosya arasına konularak yazılı şekilde hüküm kurulması,
4-Suça sürüklenen çocuk hakkında hazırlanan sosyal inceleme raporu için bilirkişiye ödenen 100,00 TL'nin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuk ... yönünden sair yönler incelenmeksizin tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 17.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.