Yargıtay 17. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2016/11024 K.2017/2330
Özet: Uyuşmazlık konusu, suça sürüklenen bir çocuğun hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından yargılanmasıdır; mahkeme, bu suçların TCK 141/1 ve 142/1-b maddeleri uyarınca işlenmiş olduğunu kabul ederek, çocuk için hapis cezalarını seçenek yaptırımına çevirmeyi ve ilgili raporları aldırmama kararını bozmuştur. Mahkeme, temyiz başvurusunu kabul ederek, önceki hükümlerin iptalini ve çocuğun CMUK 326/son maddesi uyarınca haklarının saklı tutulmasını kararlaştırmıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun zincir ile boruya bağlanmış olan motosikleti çalma şeklindeki eyleminin TCK'nın 142/1-b maddesinde öngörülen suçu oluşturduğu halde, TCK'nın 141/1. maddesi uyarınca uygulama yapılması,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilecek seçenek yaptırımın infazı ile ulaşılmak istenilen temel amacın, suça sürüklenen çocukların yeniden suç işlemesini engelleyici etkenleri güçlendirmek, toplumu suça karşı korumak, suça sürüklenen çocukların sosyalleşmesini teşvik etmek, üretken, Kanunlara ve toplumsal kurallara saygılı, sorumluluk taşıyan bir yaşam biçimine uyumunu kolaylaştırmak niteliğinde olması gerektiği gözetilmeden, hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hükmedilen hapis cezalarının 5237 sayılı TCK'nın 50/1-d maddesi uyarınca maddenin konuluş amacına uygun düşmeyen şekilde “1 ay süreyle saat 20.00'dan itibaren birden fazla arkadaşı ile birlikte bulunmaktan yasaklanmasına" yaptırımına çevrilmesi,
3-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan belirlenen 20 gün hapis cezası 5237 sayılı TCK'nın 50/1-d maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilirken sürenin aynı madde gereğince belirlenen ceza süresini aşamayacağı gözetilmeden 1 ay olarak belirlenmesi,
4-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan fiili algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğine ilişkin raporun aldırılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğun CMUK 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 28.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun zincir ile boruya bağlanmış olan motosikleti çalma şeklindeki eyleminin TCK'nın 142/1-b maddesinde öngörülen suçu oluşturduğu halde, TCK'nın 141/1. maddesi uyarınca uygulama yapılması,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilecek seçenek yaptırımın infazı ile ulaşılmak istenilen temel amacın, suça sürüklenen çocukların yeniden suç işlemesini engelleyici etkenleri güçlendirmek, toplumu suça karşı korumak, suça sürüklenen çocukların sosyalleşmesini teşvik etmek, üretken, Kanunlara ve toplumsal kurallara saygılı, sorumluluk taşıyan bir yaşam biçimine uyumunu kolaylaştırmak niteliğinde olması gerektiği gözetilmeden, hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hükmedilen hapis cezalarının 5237 sayılı TCK'nın 50/1-d maddesi uyarınca maddenin konuluş amacına uygun düşmeyen şekilde “1 ay süreyle saat 20.00'dan itibaren birden fazla arkadaşı ile birlikte bulunmaktan yasaklanmasına" yaptırımına çevrilmesi,
3-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan belirlenen 20 gün hapis cezası 5237 sayılı TCK'nın 50/1-d maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilirken sürenin aynı madde gereğince belirlenen ceza süresini aşamayacağı gözetilmeden 1 ay olarak belirlenmesi,
4-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan fiili algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğine ilişkin raporun aldırılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğun CMUK 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 28.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.