Yargıtay14. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 14. Ceza Dairesi E.2016/10117 K.2017/39
1 kez atıf aldı1 bozma bağlamıSonraki kararlarda bu karara yapılan atıflar
**MAHKEMESİ:**Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli cinsel saldırı
**HÜKÜM:** Mahkumiyet
İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Türkçe bilmediği anlaşılan mağdure Meys'in 11.05.2016 tarihli celsede beyanı alınırken tercüman olarak görev yapan kişinin duruşmada bulunup bulunmadığının tutanakta gösterilmemesi ve kimliğinin tespit edilip yemininin yaptırılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 202 ve 64. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, sanık ile müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, esası incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.01.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ : Nitelikli cinsel saldırı
**HÜKÜM:** Mahkumiyet
İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Türkçe bilmediği anlaşılan mağdure Meys'in 11.05.2016 tarihli celsede beyanı alınırken tercüman olarak görev yapan kişinin duruşmada bulunup bulunmadığının tutanakta gösterilmemesi ve kimliğinin tespit edilip yemininin yaptırılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 202 ve 64. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, sanık ile müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, esası incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.01.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.