Yargıtay13. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2012/8486 K.2013/16632
**MAHKEMESİ:**Asliye Ceza MahkemesiSUÇ : Hırsızlık
**HÜKÜM:** MahkumiyetMahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;1-5237 Sayılı TCK'nın 51/3 maddesine aykırı olarak cezası ertelenen sanık hakkında olarak denetim süresinin belirlenmemesi ve aynı yasanın 51/7-8 maddeleri uyarınca denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezasının kısmen yada tamamen çektirilmesine karar verilebileceği ve denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde cezasını infaz etmiş sayılacağı hususlarının gösterilmemesi,2-Sanık hakkında ertelenen hapis cezasının kısa süreli olmaması karşısında; 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 30.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
**HÜKÜM:** MahkumiyetMahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;1-5237 Sayılı TCK'nın 51/3 maddesine aykırı olarak cezası ertelenen sanık hakkında olarak denetim süresinin belirlenmemesi ve aynı yasanın 51/7-8 maddeleri uyarınca denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezasının kısmen yada tamamen çektirilmesine karar verilebileceği ve denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde cezasını infaz etmiş sayılacağı hususlarının gösterilmemesi,2-Sanık hakkında ertelenen hapis cezasının kısa süreli olmaması karşısında; 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 30.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.