Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2018/327 K.2018/7320
Özet: Uyuşmazlık, sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen mahkumiyet kararının yapısında eksik inceleme, kan tahlili yapılmaması ve tanığın dinlenmemesi gibi usulsüzlükler nedeniyle temyiz edildi. Mahkeme, TCK'nın 58/6 ve 58/7 maddeleri çerçevesinde sanığın cezayı mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çekeceği ve denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulacağı kararı vererek, önceki usulsüzliği giderdi ve hükmü onayladı.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: TCK'nın 179/3-2, 53/1, 58, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun o larak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme yapıldığına, kan tahlili yapılmadığına, bildirdiği tanığın dinlenmediğine, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan kesinleşmiş ilamlardan hangisinin tekerrüre esas alındığı açıklanmadan, sanığın cezasının TCK'nın 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölümünün çıkarılarak yerine ''Sanığın, sabıkasına konu Ayvalık Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/446-2010/146 sayılı ilamı ile silahla tehdit suçundan 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırıldığı, hükmün 30/11/2012 tarihinde infaz edildiği anlaşıldığından sanığın TCK'nın 58/6. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimlerine göre çektirilmesine ve sanığın TCK'nın 58/7. maddesi uyarınca denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına'' ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 27.06.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: TCK'nın 179/3-2, 53/1, 58, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun o larak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme yapıldığına, kan tahlili yapılmadığına, bildirdiği tanığın dinlenmediğine, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan kesinleşmiş ilamlardan hangisinin tekerrüre esas alındığı açıklanmadan, sanığın cezasının TCK'nın 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölümünün çıkarılarak yerine ''Sanığın, sabıkasına konu Ayvalık Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/446-2010/146 sayılı ilamı ile silahla tehdit suçundan 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırıldığı, hükmün 30/11/2012 tarihinde infaz edildiği anlaşıldığından sanığın TCK'nın 58/6. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimlerine göre çektirilmesine ve sanığın TCK'nın 58/7. maddesi uyarınca denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına'' ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 27.06.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.