Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2016/4261 K.2016/7519
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : Sanık ... hakkında: TCK'nın 79/1-b, 52, 53/1-2-3, 58. maddeleri gereğince mahkûmiyet,
Sanık ... hakkında: TCK'nın 79/1-b, 62, 52, 53/1-2-3, 54, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Göçmen kaçakçılığı suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklarla bağlantılı bulunan Dairemizin 2016/471 esas sayılı dosyasında belirtildiği üzere, sanıkların, eylemleri neticesi mağdurların hayatı bakımından tehlike oluştuğu, atılı suçu bir örgütün faaliyeti çerçevesinde ve birden fazla kişiye karşı tek bir fiille işledikleri anlaşılmakla, tayin olunan cezada TCK'nın 79/2-a, 79/3 ve 43/2. maddeleri gereğince arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma konusu yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesi sırasında yasal dayanak oluşturan TCK'nın 52. maddesinin 2. fıkrasının gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkralarının 3. paragraflarındaki “5237 sayılı TCK nın 52. maddesi” ibarelerinin “TCK'nın 52/2” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, eleştirilen hususlar dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : Sanık ... hakkında: TCK'nın 79/1-b, 52, 53/1-2-3, 58. maddeleri gereğince mahkûmiyet,
Sanık ... hakkında: TCK'nın 79/1-b, 62, 52, 53/1-2-3, 54, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Göçmen kaçakçılığı suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklarla bağlantılı bulunan Dairemizin 2016/471 esas sayılı dosyasında belirtildiği üzere, sanıkların, eylemleri neticesi mağdurların hayatı bakımından tehlike oluştuğu, atılı suçu bir örgütün faaliyeti çerçevesinde ve birden fazla kişiye karşı tek bir fiille işledikleri anlaşılmakla, tayin olunan cezada TCK'nın 79/2-a, 79/3 ve 43/2. maddeleri gereğince arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma konusu yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesi sırasında yasal dayanak oluşturan TCK'nın 52. maddesinin 2. fıkrasının gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkralarının 3. paragraflarındaki “5237 sayılı TCK nın 52. maddesi” ibarelerinin “TCK'nın 52/2” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, eleştirilen hususlar dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.