Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/17841 K.2014/9535

Tebliğname no : 12 - 2013/132460Mahkemesi : Sulakyurt Asliye Ceza MahkemesiTarihi : 23/01/2013Numarası : 2010/30 - 2013/18 Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokmaTaksirle yaralama suçundan açılan davanın düşmesine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:Mahalli Cumhuriyet Savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;Sanığın idaresindeki otomobil ile gece vakti aydınlatması bulunan meskun mahalde köy yolunda seyrederken yol üzerinde grup halinde yürüyen kalabalığın içine girerek mağdur yayalara çarptıktan sonra yolun sağında bulunan evin duvarına çarparak durduğu, aracı olay yerinde bırakıp olay yerinden kaçması nedeni ile alkol tespiti yapılamadığı, ancak olay yerinde bıraktığı aracın içinde açılmamış bir adet bira şişesi ile alkol kokusunun bulunduğunun tespit edildiği, müştekilerin sanığın alkollü olduğunu beyan etmeleri ve sanığın duvara çarptığını, ancak yayalara çarptığının farkında olmadığı şeklindeki beyanı ve olayın oluş şekli dikkate alındığında sanığın alkolün etkisi ile kazaya neden olduğu, bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu, Ö.. B..'ün basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, M.. P..'ın kemik kırığı olacak şekilde yaralandığı, yargılama sırasında şikayetlerinden vazgeçtiklerini beyan ettikleri ancak, mağdur M.. P..'ın nitelikli şekilde yaralanmış olması karşısında; suçun bilinçli taksirle işlenmesi nedeniyle TCK'nın 89/5. maddesi gereğince nitelikli yaralamanın takibinin şikayete bağlı bulunmadığı nazara alınıp sanığın mağdur M.. P..'ın yaralanması nedeniyle TCK'nın 89/1, 2-b, 22/3. maddeleri gereğince cezalandırılması yerine yazılı şekilde davanın düşmesine karar verilmesi,2- TCK'nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima hükümleri uyarınca trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanığın beraatine karar verilmiş ise de, TCK'nın "Trafik güvenliğini tehlikeye sokma" başlıklı 179/3. maddesinde alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma hâlinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise yaralanma nedeniyle zarar suçunun gerçekleştiği, sanık hakkında sadece yaralama suçundan hüküm kurulabileceği, unsurları oluşan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise “hüküm kurulmasına yer olmadığına” kararı verilmesi yerine yazılı şekilde sanığın beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.