Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/3295 K.2012/25039
Özet: Uyuşmazlık konusu, sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin temyiz başvurusu ve mahkemenin hüküm açıklamasının geri bırakılması kararının kanuna aykırı olup olmadığıdır. Mahkeme, 23.11.2012 tarihinde oybirliğiyle, sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetini iptal ederek hükmü bozmuştur.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 63, 51, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm Üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İddianamenin kabulu kararının okunduğu duruşmada iddianame ve eklerinin okunduğuna ilişkin bir ibareye rastlanılmamış ise de, sanığın yüklenen suç hakkında kendi rızası ile beyanda bulunacağını söylemesi karşısında, atılı suçtan mahkemece bilgilendirildiği ancak sehven bu hususun duruşma zaptına geçirilmediği düşünülmekle bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
5271 sayılı CMK’nın 5728 sayılı Kanun’un 562. maddesiyle değişik 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar birlikte ve isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği ölenin annesinin sanık hakkında şikayetçi olmadığını, sanığın kendileriyle ilgilendiğini söylemesi ve bir zarar talebinin de bulunmaması karşısında mahkemece “Sanık tarafından mağdurun zararı giderilmediğinden” şeklindeki dosya içeriği ile uyumsuz gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 63, 51, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm Üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İddianamenin kabulu kararının okunduğu duruşmada iddianame ve eklerinin okunduğuna ilişkin bir ibareye rastlanılmamış ise de, sanığın yüklenen suç hakkında kendi rızası ile beyanda bulunacağını söylemesi karşısında, atılı suçtan mahkemece bilgilendirildiği ancak sehven bu hususun duruşma zaptına geçirilmediği düşünülmekle bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
5271 sayılı CMK’nın 5728 sayılı Kanun’un 562. maddesiyle değişik 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar birlikte ve isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği ölenin annesinin sanık hakkında şikayetçi olmadığını, sanığın kendileriyle ilgilendiğini söylemesi ve bir zarar talebinin de bulunmaması karşısında mahkemece “Sanık tarafından mağdurun zararı giderilmediğinden” şeklindeki dosya içeriği ile uyumsuz gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.