Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/793 K.2011/386

Mahkemesi :Asliye Ceza MahkemesiSuç : Taksirle öldürmeHüküm : Sanıklar ..., ... haklarında beraat; Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 35/2, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,Dosya incelenerek gereği düşünüldü:1- Hüküm verilinceye kadar şikayetçi olduğunu bildirerek katılma isteğinde bulunmayan ölenin annesi İmmihan Küçüközer'in hükmü temyiz hakkı bulunmadığı gibi Av. ...'nın anılan kişiyi temsile yetkili olmadığı da anlaşıldığından İmmihan Küçüközer yönünden yapılan temyiz isteğinin CMUK' nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE;2- Sanıklar ..., ... haklarında kurulan hükme yönelik temyizde;Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün ONANMASINA;3- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;a) Sanık hakkında tayin edilen cezadan yaş nedeniyle indirim yapılırken Kanun maddesinin 5237 sayılı TCK'nın 31/2. maddesi yerine 35/2 maddesi olarak yazılması,b) 08.07.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5377 sayılı Kanun ile 5237 sayılı TCK'nın 31/2. maddesinde yapılan değişikliğin sanık aleyhine olduğu nazara alınmaksızın 2/3 yerine, 1/2 oranında indirim yapılması,c) Sanık hakkında yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,Kanuna aykırı, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 18.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.