Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/6213 K.2012/284
Özet: Tüm müvaffık, bu Sulh Ceza Mahkemesi’nin 19.04.2009 tarihli kararında, 5237 sayılı TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca trafik güvenliğine tehlike unsuru taşıyan eylemin taksirle yaralama suçu kapsamında değerlendirildiği ve mağdurun şikayetinden vazgeçtiği gerekçesiyle dava düşürülmesine karar verildiği halde, mahalli savcının temyiz iadesi 5320 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi çerçevesinde 17.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verilerek hüküm “BOZULDU” olarak ilan edilmiştir.
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşürülmesi.
Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonunda eylemin taksirle yaralama suçu kapsamında kaldığı ve mağdurun şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle davanın TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşmesine ilişkin hüküm Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
19.04.2009 günlü iddianameyle sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucunda; mahkemece sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 89. maddesinde yazılı taksirle yaralama suçu kapsamında kaldığı kanaatine varıldığı ve mağdurun da sanık hakkında şikayetinden vazgeçtiği nedeniyle davanın 5237 sayılı TCK'nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesine karar verilmiş ise de;
İddianamedeki sevk maddesi ve anlatıma göre mağdurun yaralanması ile ilgili bir dava bulunmadığı, sanık hakkında sadece trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dava açıldığı, 5271 sayılı CMK'nın 225. maddesi gereğince “hüküm ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir” hükmü gözetilip yargılamaya devamla açılan dava ile ilgili karar verilmesi yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşürülmesi.
Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonunda eylemin taksirle yaralama suçu kapsamında kaldığı ve mağdurun şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle davanın TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşmesine ilişkin hüküm Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
19.04.2009 günlü iddianameyle sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucunda; mahkemece sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 89. maddesinde yazılı taksirle yaralama suçu kapsamında kaldığı kanaatine varıldığı ve mağdurun da sanık hakkında şikayetinden vazgeçtiği nedeniyle davanın 5237 sayılı TCK'nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesine karar verilmiş ise de;
İddianamedeki sevk maddesi ve anlatıma göre mağdurun yaralanması ile ilgili bir dava bulunmadığı, sanık hakkında sadece trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dava açıldığı, 5271 sayılı CMK'nın 225. maddesi gereğince “hüküm ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir” hükmü gözetilip yargılamaya devamla açılan dava ile ilgili karar verilmesi yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.