Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/5507 K.2011/3802
Özet: (1) Uyuşmazlık, trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin temyiz başvurusu ve CMK 231 maddesi uygulamasıyla ilgili gerekçe‑karar çelişkisi üzerineydi; (2) Mahkeme, temyiz itirazlarını reddederek hükmün bozulmasını kararlaştırdı ve sanığa TCK 5237 sayılı 53. madde hükümleriyle hapis cezasının infazı süresince velayet, veraset ve kayyımlık haklarından yoksun bırakılmasına karar verdi.
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokmak
Hüküm: TCK 179/3,62/1,53/1 maddeleri gereğince mahkûmiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tebliğnamede CMK 231 maddesi uygulaması yönünden hükmün gerekçe kısmı ile karar kısmında çelişki olduğundan bahisle bozma istenilmişse de; hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararda sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına takdiren yer olmadığına karar verilmesine rağmen gerekçe kısmında hükmün açıklanmasının geri bırakıldığının belirtilmesinin fazladan yazıldığı kabul edilmekle tebliğnamedeki bu yöne ilişkin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta ve ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Mahkemece, kanuna aykırı olarak hiçbir ayırıma yer verilmeksizin, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi;
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklardan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kendi alt soyu üzerindeki velayet, veraset ve kayyımlık yetkileri açısından ise 1.c bendi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar haklardan yoksun bırakılmasına, ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Suç: Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokmak
Hüküm: TCK 179/3,62/1,53/1 maddeleri gereğince mahkûmiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tebliğnamede CMK 231 maddesi uygulaması yönünden hükmün gerekçe kısmı ile karar kısmında çelişki olduğundan bahisle bozma istenilmişse de; hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararda sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına takdiren yer olmadığına karar verilmesine rağmen gerekçe kısmında hükmün açıklanmasının geri bırakıldığının belirtilmesinin fazladan yazıldığı kabul edilmekle tebliğnamedeki bu yöne ilişkin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta ve ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Mahkemece, kanuna aykırı olarak hiçbir ayırıma yer verilmeksizin, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi;
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklardan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kendi alt soyu üzerindeki velayet, veraset ve kayyımlık yetkileri açısından ise 1.c bendi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar haklardan yoksun bırakılmasına, ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.