Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/2697 K.2011/1559
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: 765 sayılı TCK'nın 459/2-3, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın savunma hakkının kısıtlandığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Kolluk tarafından düzenlenen 17.08.2004 tarihli fezlekede katılan ...'e ait rapordan bahsedilmesine rağmen raporun aslının veya onaylı bir suretinin getirtilmemesi,
Katılan ...'nun 06.08.2004 tarihli kolluk ifadesinde şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında, sanığa atfedilen eylemin hukuki niteliğinin diğer katılan ...'e ait raporun mahiyetine göre değişebilecek olması,
Kanuna aykırı olmakla sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 21.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: 765 sayılı TCK'nın 459/2-3, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın savunma hakkının kısıtlandığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Kolluk tarafından düzenlenen 17.08.2004 tarihli fezlekede katılan ...'e ait rapordan bahsedilmesine rağmen raporun aslının veya onaylı bir suretinin getirtilmemesi,
Katılan ...'nun 06.08.2004 tarihli kolluk ifadesinde şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında, sanığa atfedilen eylemin hukuki niteliğinin diğer katılan ...'e ait raporun mahiyetine göre değişebilecek olması,
Kanuna aykırı olmakla sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 21.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.