Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/22232 K.2012/15005
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan müşteki sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Müşteki sanıkların, hükümden sonra temyiz aşamasında 26.06.2008 havale tarihli dilekçe ile, uzlaştıklarını bildirmeleri karşısında, sanıkların hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
2- On sekiz yaşını doldurmamış olan mağdur ... ......e, 5271 sayılı CMK'nın 234/2. maddesi uyarınca istemi aranmaksızın vekil tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan müşteki sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Müşteki sanıkların, hükümden sonra temyiz aşamasında 26.06.2008 havale tarihli dilekçe ile, uzlaştıklarını bildirmeleri karşısında, sanıkların hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
2- On sekiz yaşını doldurmamış olan mağdur ... ......e, 5271 sayılı CMK'nın 234/2. maddesi uyarınca istemi aranmaksızın vekil tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.