Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/19492 K.2012/12159

Mahkemesi: Asliye Ceza MahkemesiSuç: Taksirle öldürmeHüküm: TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılan vekilinin ceza süresine ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; Taksirle işlenen suçun niteliği gözetilmeden temel cezanın belirlenmesi sırasında; "kastın ağırlığı, amaç ve saiki" gerekçelerine de yer verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, Hüküm fıkrasının 1. bendindeki "amaç ve saiki, kastın ağırlığı" ibarelerinin çıkartılıp yerine, "taksirin yoğunluğu" ibaresinin derciyle hükmün isteme uygun olarak DUZELTİLEREK ONANMASINA, 15.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.