Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/18189 K.2012/5372
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık ... hakkında beraat, sanık ... hakkında TCK’nın 89/1, 89/2-b, 51 maddeleri gereğince mahkûmiyet,erteleme
Taksirle yaralama suçundan sanık ... hakkında beraat, sanık ... hakkında mahkumiyete ilişkin hüküm sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanlar vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Yapılan 9 oturumda sadece savunmasının alındığı 09/04/2007 günlü oturum ile 14/01/2008 tarihli duruşmalara katılan, olumsuz davranışları zapta yansıtılmayan ve ayrıca yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık hali TCK'nın 51. maddesinin uygulanmasına gerekçe yapılan sanık hakkında, dosya kapsamına uymayan yetersiz gerekçe ile TCK'nın 62. maddesinin uygulanmaması yönünde karar verilmesi
Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.02.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık ... hakkında beraat, sanık ... hakkında TCK’nın 89/1, 89/2-b, 51 maddeleri gereğince mahkûmiyet,erteleme
Taksirle yaralama suçundan sanık ... hakkında beraat, sanık ... hakkında mahkumiyete ilişkin hüküm sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanlar vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Yapılan 9 oturumda sadece savunmasının alındığı 09/04/2007 günlü oturum ile 14/01/2008 tarihli duruşmalara katılan, olumsuz davranışları zapta yansıtılmayan ve ayrıca yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık hali TCK'nın 51. maddesinin uygulanmasına gerekçe yapılan sanık hakkında, dosya kapsamına uymayan yetersiz gerekçe ile TCK'nın 62. maddesinin uygulanmaması yönünde karar verilmesi
Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.02.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.