Yargıtay 11. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2017/2247 K.2018/6123
Özet: (1) Çekirdek uyuşmazlık, ruhsatsız bir işyeri işleterek mühür bozmada bulunması sonucunda açılan iki ayrı ceza davasının, zincirleme suç kanunu çerçevesinde tek bir suç olarak değerlendirilip etmeyeceği ve önceki mahkumiyetten mahkumiyetin mahsup edilip edilmemesi yönündedir. (2) Mahkeme, zincirleme suç ve aynı işyeri için ayrı tutanaklara dayanan davası çerçevede önceki mahkumiyeti mahsup ederek tek başına hapis cezasına karar vermeden, 2018/2413 kararını bozarak yeni sürecin başlatılmasına karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Mühür bozma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58/3. maddesi uyarınca, tekerrür halinde, sonraki suça ilişkin kanun maddesinde seçimlik olarak hapis cezası ile adli para cezası öngörülmüşse hapis cezasına hükmolunması ve tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, gerekçeli karar başlığına “23.01.2013” olarak yanlış yazılan suç tarihinin, mühür fekki tutanaklarının düzenlendiği “19.03.2013” tarihi olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
Sanıkların işlettiği ... Restoran ünvanlı işyerinin, ruhsatsız olarak faaliyet gösterdiğinden bahisle 15.03.2013 tarihinde mühürlendiği, 19.03.2013 tarihinde yapılan kontrolde mührün bozularak ticari faaliyete devam edildiğinin tespit edildiği iddiasıyla açılan kamu davasında; mühür bozma suçundan açılan davaların mükerrer olduğunun kabul edilebilmesi için, aynı iş yeri ile ilgili aynı tutanaklar nedeniyle iki ayrı dava açılmış olmasının gerekeceği; aynı iş yeri ile ilgili, ancak farklı zamanlarda düzenlenen mühür bozma tutanaklarının ise iddianame tarihlerine göre, zincirleme suç ya da ayrı suçları oluşturacağı; mühür bozma suçunda, her iddianameye kadar olan fiillerin zincirleme biçimde işlenmiş bir mühür bozma suçunu, iddianameden sonraki fiillerin ise ayrı suçları oluşturacağı; zincirleme suç ilişkisi içindeki fiillerden bazılarının kesinleşmiş mahkumiyet veya beraat hükmüne konu olmasının diğer fiillerin dava konusu yapılmasına engel teşkil etmeyeceği; kesinleşmiş hükmün zincirleme suç kapsamında kaldığının anlaşılması halinde, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 15/03/2016 tarih, 2014/847 Esas ve 2016/128 Karar sayılı ilamında belirtildiği üzere, tayin olunacak cezadan kesinleşmiş önceki cezanın mahsup edilmesi gerekeceği cihetle; Dairemizin, 2018/2413 Esas sırasında temyiz inceleme sırası bekleyen, İstanbul 17. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.12.2014 tarih, 2013/223 Esas, 2014/670 Karar sayılı dosyasında da, sanıklar hakkında aynı işyerine ilişkin mühür bozma suçundan yargılama yapıldığı, dosya arasında mevcut olan tutanaklardan, işyerinin ilk kez 15.03.2013 tarihinde üç ayrı giriş kapısında mühürlendiği, 19.03.2013 tarihinde saat 02:20’da yapılan kontrolde mühürlerin bozularak faaliyete devam edildiğinin tespit edilmesi üzerine işyerinin 2. kez yine üç ayrı giriş kapısından mühürlendiği, 19.03.2013 günü saat 19.35’de yapılan kontrolde ikinci kez mührün fek edildiği tespit edilerek, işyerinin bir giriş kapısından mühürlenerek faaliyetten men edildiği anlaşılmakla; İstanbul 17. Asliye Ceza Mahkemesinin 2013/223 Esas sayılı dava dosyası ile bu dosyanın birleştirilmesi, sanıkların mühür bozma eylemleri ile ilgili zincirleme suç hükümlerinin uygulanma olanağının veya mükerrer dava bulunup bulunmadığının tartışılarak, sonucuna göre hukuki durumlarının değerlendirilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 şwıh CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.07.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Mühür bozma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58/3. maddesi uyarınca, tekerrür halinde, sonraki suça ilişkin kanun maddesinde seçimlik olarak hapis cezası ile adli para cezası öngörülmüşse hapis cezasına hükmolunması ve tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, gerekçeli karar başlığına “23.01.2013” olarak yanlış yazılan suç tarihinin, mühür fekki tutanaklarının düzenlendiği “19.03.2013” tarihi olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
Sanıkların işlettiği ... Restoran ünvanlı işyerinin, ruhsatsız olarak faaliyet gösterdiğinden bahisle 15.03.2013 tarihinde mühürlendiği, 19.03.2013 tarihinde yapılan kontrolde mührün bozularak ticari faaliyete devam edildiğinin tespit edildiği iddiasıyla açılan kamu davasında; mühür bozma suçundan açılan davaların mükerrer olduğunun kabul edilebilmesi için, aynı iş yeri ile ilgili aynı tutanaklar nedeniyle iki ayrı dava açılmış olmasının gerekeceği; aynı iş yeri ile ilgili, ancak farklı zamanlarda düzenlenen mühür bozma tutanaklarının ise iddianame tarihlerine göre, zincirleme suç ya da ayrı suçları oluşturacağı; mühür bozma suçunda, her iddianameye kadar olan fiillerin zincirleme biçimde işlenmiş bir mühür bozma suçunu, iddianameden sonraki fiillerin ise ayrı suçları oluşturacağı; zincirleme suç ilişkisi içindeki fiillerden bazılarının kesinleşmiş mahkumiyet veya beraat hükmüne konu olmasının diğer fiillerin dava konusu yapılmasına engel teşkil etmeyeceği; kesinleşmiş hükmün zincirleme suç kapsamında kaldığının anlaşılması halinde, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 15/03/2016 tarih, 2014/847 Esas ve 2016/128 Karar sayılı ilamında belirtildiği üzere, tayin olunacak cezadan kesinleşmiş önceki cezanın mahsup edilmesi gerekeceği cihetle; Dairemizin, 2018/2413 Esas sırasında temyiz inceleme sırası bekleyen, İstanbul 17. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.12.2014 tarih, 2013/223 Esas, 2014/670 Karar sayılı dosyasında da, sanıklar hakkında aynı işyerine ilişkin mühür bozma suçundan yargılama yapıldığı, dosya arasında mevcut olan tutanaklardan, işyerinin ilk kez 15.03.2013 tarihinde üç ayrı giriş kapısında mühürlendiği, 19.03.2013 tarihinde saat 02:20’da yapılan kontrolde mühürlerin bozularak faaliyete devam edildiğinin tespit edilmesi üzerine işyerinin 2. kez yine üç ayrı giriş kapısından mühürlendiği, 19.03.2013 günü saat 19.35’de yapılan kontrolde ikinci kez mührün fek edildiği tespit edilerek, işyerinin bir giriş kapısından mühürlenerek faaliyetten men edildiği anlaşılmakla; İstanbul 17. Asliye Ceza Mahkemesinin 2013/223 Esas sayılı dava dosyası ile bu dosyanın birleştirilmesi, sanıkların mühür bozma eylemleri ile ilgili zincirleme suç hükümlerinin uygulanma olanağının veya mükerrer dava bulunup bulunmadığının tartışılarak, sonucuna göre hukuki durumlarının değerlendirilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 şwıh CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.07.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.