Yargıtay10. Hukuk Dairesiİş Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2011/6485 K.2012/9952
Özet: Uyuşmazlık konusu, davacının 01.06.2002‑10.08.2009 tarihleri arasında kuruma bildirilmemiş süreler dahilinde şoför olarak çalıştığını ve bu sürelerin SSK’lı olarak tespit edilmesini talep etmesiydi; mahkeme, davacının belirtilen dönemlerde kuruma bildirilmeyen hizmet süresinin SSK’lı olarak çalıştığını kabul etti. Mahkeme kararında, 01.06.2002‑10.08.2009 arası süreler dahilinde davacının kuruma bildirilmemiş 11 aylık hizmet süresi ve ek talepleriyle belirtilen dönemlerdeki çalışma süreleri SSK’lı olarak tespit edildi.
Mahkemesi: İş Mahkemesi
No:102-119
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı 01.06.2002-10.08.2009 tarihleri arasında davalı şirkette şoför olarak çalıştığını ve Kuruma bildirimi yapılmayan 11 aylık hizmet süresinin tespitini talep etmiş, ardından 13.04.2010 tarihli dilekçesinde 11 aylık sürenin 01.06.2002-01.11.2003 tarihlerini kapsadığını belirtmiş; en son talebini genişleterek, 01.06.2002-27.06.2003 tarihleri arasında 1 yıl 26 gün, 30.11.2003-09.05.2004 tarihleri arasında 5 ay 8 gün çalıştığının tespitini talep etmiştir. Mahkemece, davacının 01.06.2002-10.08.2009 tarihleri arasında davalılara ait işyerinde kuruma bildirilen süreler dışında bildirilmeyen süreler kadar SSK'lı olarak çalıştığının tespitine karar verilmiştir.
Davanın, yasal dayanağı 506 sayılı Yasanın 79/10. maddesi olup bu tür sigortalı hizmetlerin tespitine ilişkin davaların, kamu düzeniyle ilgili olduğu ve bu nedenle de özel bir duyarlılıkla ve özenle yürütülmesinin zorunlu ve gerekli bulunduğu açıktır. Bu çerçevede, hak kayıplarının ve gerçeğe aykırı sigortalılık süresi edinme durumlarının önlenmesi, temel insan haklarından olan sosyal güvenlik hakkının korunabilmesi için, bu tür davalarda tarafların gösterdiği kanıtlarla yetinilmeyip, gerek görüldüğünde re'sen araştırma yapılarak kanıt toplanabileceği de göz önünde bulundurulmalıdır.
1-) Eldeki dosyada, ihtilaf konusu döneme ilişkin 01.06.2002-26.06.2003 tarihleri arasında; davalı şirkete ait 26 PV 100 plakalı otobüs için, sürücü kısmında davacının adının yer aldığı 2002 yılının 6., 8. ve 12. aylarına ait ceza tutanakları, yine 2002/6-7-8-9-11 ve 12. aylara ait otogar çıkış kayıtlarının bulunduğu, davacının hizmet cetveli incelendiğinde ise; 27.06.2003-07.08.2003 tarihleri arasında ... Ve Ortaklarına ait 5053 nolu işyerinde, 08.08.2003-30.11.2003 tarihleri arasında ... ve Ortaklarına ait 11025089 nolu işyerinde, 09.05.2004-26.12.2007 tarihleri arasında ... Ve Ortaklarına ait 1008330 nolu işyerinde, 27.12.2007-10.08.2009 tarihleri arasında da 1049117 nolu davalı işyerinde geçen çalışmaları vardır. Hal böyle olunca, 5053, 11025... ve 1008... sicil nolu işyerlerine ait dosyalar incelenerek; davalı işyeri ile aralarındaki bağlantı belirlenmeli, davanın niteliği gereği, gerektiğinde re’sen delil araştırması yoluna da gidilerek (davalı şirket tarafından 2007/12. aya kadar sigortalı bildirimi yapılmadığından, ihtilaf konusu döneme ilişkin bordro tanığı bulunmadığından), işyerinin kapsam ve kapasitesi gözetilerek, özellikle yazılı belgenin bulunmadığı 01.12.2003-08.05.2004 tarihleri arası dönem yönünden davacının çalışmasını bilebilecek durumda olan komşu işyeri tanıkları dinlenmeli, böylelikle; uyuşmazlık konusu husus hiçbir şüpheye yer vermeyecek şekilde belirlenip, sonucuna göre karar verilmelidir.
2-) Karar tarihinde yürürlükte bulunan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 388. maddesinde (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297. maddesi), “Hüküm sonucu kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, istek sonuçlarından her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında birer birer, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir”, 389. maddesinde (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297. maddesi) “Verilen karar ile iki tarafa tahmil ve bahşedilen vazife ve haklar şüphe ve tereddüdü mucip olmayacak surette gayet sarih ve açık yazılmalıdır” hükmü öngörülmüştür. Hükümlerin çelişkiden uzak ve infaza elverişli olması kamu düzeniyle ilgili olup, hükmü temyiz etmeyen yönünden sonuç doğurması gerekeceği de gözetilerek gerçeğe ve hukuka uygun bir karar verilmesi gerekir.
Ayrıca, 506 sayılı Yasanın 4. maddesi ile “işveren, ... sigortalıları çalıştıran ... kişiler...” olarak tanımlanmış olup, hizmet tespitine yönelik davalarda, çalışma ilişkisinin nitelik ve süresinin belirlenmesinde, bu yöndeki işyeri bilgi ve belgelerine ulaşılmada, kısacası, davanın sübutu ve verilen kararın infazı açısından, kim olduğunun bilinmesinde yasal zorunluluk vardır. Buna göre, dava, yasal hasım olan Kurum yanında, işveren olarak sadece ... Otobüs İşletmecilik Hizm. Tur. Taş. İnş. San. Tic. Ltd. Şti. aleyhine açıldığı halde, mahkemece, tespitine karar verilen sürenin "davalılara ait işyerinde" geçtiği belirtilerek, infazda tereddüt uyandıracak şekilde karar tesisi isabetsizdir.
3-) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 74. maddesinde (Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 26. maddesi); "Hakim, talepten fazla veya başkasına hükmedemez." düzenlemesine yer verildiği gibi, aynı yasanın 75/1. maddesinde (Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 25. maddesi); "Kanunun tayin eylediği istisnalardan başka hakim, iki taraftan birinin söylemediği şeyi veya iddia sebeplerini re'sen nazarı dikkate alamaz ve onları hatırlatabilecek hallerde dahi bulunamaz" hükmü yer almaktadır. Yasanın bu açık hükmünden de anlaşılacağı üzere hakim, iki tarafın iddia ve savunmaları ile bağlı olup, talepten fazlasına veya başkasına hükmedemeyeceği açıktır.
Somut olayda; 01.06.2002-27.06.2003 tarihleri arasında 1 yıl 26 gün, 30.11.2003-09.05.2004 tarihleri arasında 5 ay 8 gün sigortalı olarak çalıştığının tespitine karar verilmesinin talep edildiğinin anlaşılması karşısında; taleple bağlılık ilkesine aykırı biçimde Kuruma bildirimi yapılmayan ve fakat talebe konu olmayan 2004/7. aydan 16 gün, 2009/3-4-5-6 ve 7. aylardan da 10'ar günlük olmak üzere toplam 66 günün de tespitine karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
4-) Kabule göre de; davalı şirketin ünvanı "... Otobüs İşletmecilik Hizm. Tur. Taş. İnş. San. Tic. Ltd. Şti." olduğu halde, gerekçeli karar başlığında ünvanının "..." olarak yazılmış olması, isabetsizdir.
O halde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 29.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi
No:102-119
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı 01.06.2002-10.08.2009 tarihleri arasında davalı şirkette şoför olarak çalıştığını ve Kuruma bildirimi yapılmayan 11 aylık hizmet süresinin tespitini talep etmiş, ardından 13.04.2010 tarihli dilekçesinde 11 aylık sürenin 01.06.2002-01.11.2003 tarihlerini kapsadığını belirtmiş; en son talebini genişleterek, 01.06.2002-27.06.2003 tarihleri arasında 1 yıl 26 gün, 30.11.2003-09.05.2004 tarihleri arasında 5 ay 8 gün çalıştığının tespitini talep etmiştir. Mahkemece, davacının 01.06.2002-10.08.2009 tarihleri arasında davalılara ait işyerinde kuruma bildirilen süreler dışında bildirilmeyen süreler kadar SSK'lı olarak çalıştığının tespitine karar verilmiştir.
Davanın, yasal dayanağı 506 sayılı Yasanın 79/10. maddesi olup bu tür sigortalı hizmetlerin tespitine ilişkin davaların, kamu düzeniyle ilgili olduğu ve bu nedenle de özel bir duyarlılıkla ve özenle yürütülmesinin zorunlu ve gerekli bulunduğu açıktır. Bu çerçevede, hak kayıplarının ve gerçeğe aykırı sigortalılık süresi edinme durumlarının önlenmesi, temel insan haklarından olan sosyal güvenlik hakkının korunabilmesi için, bu tür davalarda tarafların gösterdiği kanıtlarla yetinilmeyip, gerek görüldüğünde re'sen araştırma yapılarak kanıt toplanabileceği de göz önünde bulundurulmalıdır.
1-) Eldeki dosyada, ihtilaf konusu döneme ilişkin 01.06.2002-26.06.2003 tarihleri arasında; davalı şirkete ait 26 PV 100 plakalı otobüs için, sürücü kısmında davacının adının yer aldığı 2002 yılının 6., 8. ve 12. aylarına ait ceza tutanakları, yine 2002/6-7-8-9-11 ve 12. aylara ait otogar çıkış kayıtlarının bulunduğu, davacının hizmet cetveli incelendiğinde ise; 27.06.2003-07.08.2003 tarihleri arasında ... Ve Ortaklarına ait 5053 nolu işyerinde, 08.08.2003-30.11.2003 tarihleri arasında ... ve Ortaklarına ait 11025089 nolu işyerinde, 09.05.2004-26.12.2007 tarihleri arasında ... Ve Ortaklarına ait 1008330 nolu işyerinde, 27.12.2007-10.08.2009 tarihleri arasında da 1049117 nolu davalı işyerinde geçen çalışmaları vardır. Hal böyle olunca, 5053, 11025... ve 1008... sicil nolu işyerlerine ait dosyalar incelenerek; davalı işyeri ile aralarındaki bağlantı belirlenmeli, davanın niteliği gereği, gerektiğinde re’sen delil araştırması yoluna da gidilerek (davalı şirket tarafından 2007/12. aya kadar sigortalı bildirimi yapılmadığından, ihtilaf konusu döneme ilişkin bordro tanığı bulunmadığından), işyerinin kapsam ve kapasitesi gözetilerek, özellikle yazılı belgenin bulunmadığı 01.12.2003-08.05.2004 tarihleri arası dönem yönünden davacının çalışmasını bilebilecek durumda olan komşu işyeri tanıkları dinlenmeli, böylelikle; uyuşmazlık konusu husus hiçbir şüpheye yer vermeyecek şekilde belirlenip, sonucuna göre karar verilmelidir.
2-) Karar tarihinde yürürlükte bulunan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 388. maddesinde (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297. maddesi), “Hüküm sonucu kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, istek sonuçlarından her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında birer birer, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir”, 389. maddesinde (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297. maddesi) “Verilen karar ile iki tarafa tahmil ve bahşedilen vazife ve haklar şüphe ve tereddüdü mucip olmayacak surette gayet sarih ve açık yazılmalıdır” hükmü öngörülmüştür. Hükümlerin çelişkiden uzak ve infaza elverişli olması kamu düzeniyle ilgili olup, hükmü temyiz etmeyen yönünden sonuç doğurması gerekeceği de gözetilerek gerçeğe ve hukuka uygun bir karar verilmesi gerekir.
Ayrıca, 506 sayılı Yasanın 4. maddesi ile “işveren, ... sigortalıları çalıştıran ... kişiler...” olarak tanımlanmış olup, hizmet tespitine yönelik davalarda, çalışma ilişkisinin nitelik ve süresinin belirlenmesinde, bu yöndeki işyeri bilgi ve belgelerine ulaşılmada, kısacası, davanın sübutu ve verilen kararın infazı açısından, kim olduğunun bilinmesinde yasal zorunluluk vardır. Buna göre, dava, yasal hasım olan Kurum yanında, işveren olarak sadece ... Otobüs İşletmecilik Hizm. Tur. Taş. İnş. San. Tic. Ltd. Şti. aleyhine açıldığı halde, mahkemece, tespitine karar verilen sürenin "davalılara ait işyerinde" geçtiği belirtilerek, infazda tereddüt uyandıracak şekilde karar tesisi isabetsizdir.
3-) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 74. maddesinde (Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 26. maddesi); "Hakim, talepten fazla veya başkasına hükmedemez." düzenlemesine yer verildiği gibi, aynı yasanın 75/1. maddesinde (Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 25. maddesi); "Kanunun tayin eylediği istisnalardan başka hakim, iki taraftan birinin söylemediği şeyi veya iddia sebeplerini re'sen nazarı dikkate alamaz ve onları hatırlatabilecek hallerde dahi bulunamaz" hükmü yer almaktadır. Yasanın bu açık hükmünden de anlaşılacağı üzere hakim, iki tarafın iddia ve savunmaları ile bağlı olup, talepten fazlasına veya başkasına hükmedemeyeceği açıktır.
Somut olayda; 01.06.2002-27.06.2003 tarihleri arasında 1 yıl 26 gün, 30.11.2003-09.05.2004 tarihleri arasında 5 ay 8 gün sigortalı olarak çalıştığının tespitine karar verilmesinin talep edildiğinin anlaşılması karşısında; taleple bağlılık ilkesine aykırı biçimde Kuruma bildirimi yapılmayan ve fakat talebe konu olmayan 2004/7. aydan 16 gün, 2009/3-4-5-6 ve 7. aylardan da 10'ar günlük olmak üzere toplam 66 günün de tespitine karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
4-) Kabule göre de; davalı şirketin ünvanı "... Otobüs İşletmecilik Hizm. Tur. Taş. İnş. San. Tic. Ltd. Şti." olduğu halde, gerekçeli karar başlığında ünvanının "..." olarak yazılmış olması, isabetsizdir.
O halde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 29.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.