Yargıtay10. Hukuk Dairesiİş Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2011/19002 K.2012/27446
1 kez atıf aldıSonraki kararlarda bu karara yapılan atıflar
Özet: Uyuşmazlık, davalılardan işverene ait işyerinde geçen sigortalı çalışma sürelerinin ve sigorta primine esas kazancın tespiti talebidir. Mahkeme, davanın kısmen kabulüne karar vererek, sigorta primine esas kazançları belirlemiş ve ilgili hüküm fıkrasını düzelterek onamıştır.
Mahkemesi: İş Mahkemesi
No:2010/764-2011/551
Dava, davalılardan işverene ait işyerinde geçen sigortalı çalışma sürelerinin ve sigorta primine esas kazancın tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalıların avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılar vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 297. (HUMK md. 388) maddesindeki “Hüküm sonucu kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, istek sonuçlarından her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında birer birer, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir” düzenlemesine aykırılık oluşturacak şekilde, kabulüne karar verilen sigorta primine esas kazançların hüküm fıkrasında belirtilmesi yerine, bilirkişi raporuna atıf yapılarak karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi gözetilerek, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının birinci bendinde yazılı “sigorta üst sınırını aşmamak kaydı ile bilirkişi raporunda belirtilen prime esas kazanç üzerinden” sözcükleri silinerek,
“01.05.1998-14.05.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.05.1998-14.06.1998 tarihler iarasında asgari ücretle
15.06.1998-14.07.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.07.1998-14.08.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.08.1998-14.09.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.09.1993-14.10.1998 tarihleri arasında asgari ücretle 15.10.1998-14.11.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.11.1998-14.12.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.12.1998-14.01.1999 tarihleri arasında asgari ücretle
15.01.1999-14.02.1999 tarihleri arasında asgari ücretle
15.02.1999-14.03.1999 tarihleri arasında asgari ücretle
15.03.1999-14.04.1999 tarihleri arasında 103,14 TL
15.04.1999-14.05.1999 tarihleri arasında 99,99 TL
15.05.1999-14.06.1999 tarihleri arasında 98,82 TL
15.06.1999-14.07.1999 tarihleri arasında 137,02 TL
15.07.1999-14.08.1999 tarihleri arasında 129,02 TL
15.08.1999-14.09.1999 tarihleri arasında 87,39 TL
15.09.1999-14.10.1999 tarihleri arasında 120,58 TL
15.10.1999-14.11.1999 tarihleri arasında 170,62 TL
15.11.1999-14.12.1999 tarihleri arasında 268,07 TL
15.12.1999-14.01.2000 tarihleri arasında 264,62 TL
15.01.2000-14.02.2000 tarihleri arasında asgari ücretle
15.02.2000-14.03.2000 tarihleri arasında asgari ücretle
15.03.2000-14.04.2000 tarihleri arasında 246,06 TL
15.04.2000-14.05.2000 tarihleri arasında 222,78 TL
15.05.2000-14.06.2000 tarihleri arasında 196,08 TL
15.06.2000-14.07.2000 tarihleri arasında 211,12 TL
15.07.2000-14.08.2000 tarihleri arasında 292,04 TL
15.08.2000-14.09.2000 tarihleri arasında 276,06 TL
15.09.2000-14.10.2000 tarihleri arasında 188,25 TL
15.10.2000-14.11.2000 tarihleri arasında 183,53 TL
15.11.2000-14.12.2000 tarihleri arasında 179,11 TL
15.12.2000-14.01.2001 tarihleri arasında 267,68 TL
15.01.2001-14.02.2001 tarihleri arasında 472,59 TL
15.02.2001-14.03.2001 tarihleri arasında 322,96 TL
15.03.2001-14.04.2001 tarihleri arasında 390,41 TL
15.04.2001-14.05.2001 tarihleri arasında 356,78 TL
15.05.2001-14.06.2001 tarihleri arasında 370,09 TL
15.06.2001-14.07.2001 tarihleri arasında 330,22 TL
15.07.2001-14.08.2001 tarihleri arasında 376,21 TL
15.08.2001-14.09.2001 tarihleri arasında 350,00 TL
15.09.2001-14.10.2001 tarihleri arasında 292,47 TL
15.10.2001-14.11.2001 tarihleri arasında 545,42 TL
15.11.2001-14.12.2001 tarihleri arasında 496,47 TL
15.12.2001-14.01.2002 tarihleri arasında 338,46 TL
15.01.2002-14.02.2002 tarihleri arasında 487,66 TL
15.02.2002-14.03.2002 tarihleri arasında 842,51 TL
15.03.2002-14.04.2002 tarihleri arasında 846,16 TL
15.04.2002-14.05.2002 tarihleri arasında 712,87 TL
15.05.2002-14.06.2002 tarihleri arasında 727,27 TL
15.06.2002-14.07.2002 tarihleri arasında 700,91 TL
15.07.2002-14.08.2002 tarihleri arasında 827,75 TL
15.08.2002-14.09.2002 tarihleri arasında 804,09 TL
15.09.2002-14.10.2002 tarihleri arasında 698,53 TL
15.10.2002-14.11.2002 tarihleri arasında 849,08 TL
15.11.2002-14.12.2002 tarihleri arasında 740,12 TL
15.12.2002-14.01.2003 tarihleri arasında 745,87 TL
15.01.2003-14.02.2003 tarihleri arasında 1.024,08 TL
15.02.2003-14.03.2003 tarihleri arasında 890,31 TL
15.03.2003-14.04.2003 tarihleri arasında 1.130.68 TL
15.04.2003-14.O5.2003 tarihleri arasında 891,26 TL
15.05.2003-14.06.2003 tarihleri arasında 797,07 TL
15.06.2003-14.07.2003 tarihleri arasında 755,36 TL
15.07.2003-14.08.2003 tarihleri arasında 865,41 TL
15.08.2003-14.09.2003 tarihleri arasında 806,99 TL
15.09.2003-14.10.2003 tarihleri arasında 857,06 TL
15.10.2003-14.11.2003 tarihleri arasında 892,40 TL
15.11.2003-14.12.2003 tarihleri arasında 881,53 TL
15.12.2003-14.01.2004 tarihleri arasında 910,04 TL
15.01.2004-14.02.2004 tarihleri arasında 1.422,67 TL
15.02.2004-14.03.2004 tarihleri arasında 1.069,58 TL
15.03.2004-14.04.2004 tarihleri arasında 1.025,02 TL
15.04.2004-14.05.2004 tarihleri arasında 1.031,01 TL
15.05.2004-14.06.2004 tarihleri arasında 1.001,40 TL
15.06.2004-14.07.2004 tarihleri arasında 996,35 TL
15.07.2004-14.08.2004 tarihleri arasında 1.169,18 TL
15.08.2004-14.09.2004 tarihleri arasında 907,76 TL
15.09.2004-14.10.2004 tarihleri arasında 1.065,28 TL
15.10.2004-14.11.2004 tarihleri arasında 1.065,54 TL
15.11.2004-14.12.2004 tarihleri arasında 975,14 TL
15.12.2004-14.01.2005 tarihleri arasında 1.081,67 TL
15.01.2005-14.02.2005 tarihleri arasında 1.181,56 TL
15.02.2005-14.03.2005 tarihleri arasında 1.106,48 TL
15.03.2005-14.04.2005 tarihleri arasında 1.136,29 TL
15.04.2005-14.05.2005 tarihleri arasında 919,89 TL
15.05.2005-14.06.2005 tarihleri arasında 1.056,42 TL
15.06.2005-14.07.2005 tarihleri arasında 1.072,11 TL
15.07.2005-14.08.2005 tarihleri arasında 1.424,67 TL
15.08.2005-14.09.2005 tarihleri arasında 1.380,92 TL
15.09.2005-14.10.2005 tarihleri arasında 1.059,58 TL
15.10.2005-14.11.2005 tarihleri arasında 1.178,15 TL
15.11.2005-14.12.2005 tarihleri arasında 1.078,06 TL
15.12.2005-14.01.2006 tarihleri arasında 1.172,60 TL
15.01.2006-14.02.2006 tarihleri arasında 1.233,48 TL
15.02.2006-14.03.2006 tarihleri arasında 1.152,65 TL
15.03.2006-14.04.2006 tarihleri arasında 1.065,81 TL
15.04.2006-14.05.2006 tarihleri arasında 503,46 TL
15.05.2006-14.06.2006 tarihleri arasında 1 246.40 TL
15.06.2006-14.07.2006 tarihleri arasında 1.031,35 TL
15.07.2006-14.08.2006 tarihleri arasında 1.063,98 TL
15.08.2006-14.09.2006 tarihleri arasında 1.130,59 TL
15.09.2006-14.10.2006 tarihleri arasında 1.309,92 TL
15.10.2006-14.11.2006 tarihleri arasında 1.055,01 TL
15.11.2006-14.12.2006 tarihleri arasında 1.100,74 TL
15.12.2006-14.01.2007 tarihleri arasında 1.253,21 TL
15.01.2007-14.02.2007 tarihleri arasında 1.485,02 TL
15.02.2007-14.03.2007 tarihleri arasında 1.322,61 TL
15.03.2007-14.04.2007 tarihleri arasında 1.550,64 TL
15.04.2007-14.05.2007 tarihleri arasında 1.408,74 TL
15.05.2007-14.06.2007 tarihleri arasında 1.407,21 TL
15.06.2007-14.07.2007 tarihleri arasında 1.429,09 TL
15.07.2007-14.08.2007 tarihleri arasında 1.537,39 TL
15.08.2007-14.09.2007 tarihleri arasında 2.517,31 TL
15.09.2007-14.10.2007 tarihleri arasında 1.882,07 TL
15.10.2007-14.11.2007 tarihleri arasında 1.698,65 TL
15.11.2007-14.12.2007 tarihleri arasında 1.880,92 TL
15.12.2007-14.01.2008 tarihleri arasında 2.278,67 TL
15.01.2008-14.02.2008 tarihleri arasında 2.435,28 TL
15.02.2008-14.03.2008 tarihleri arasında 1.864,18 TL
15.03.2008-14.04.2008 tarihleri arasında 1.899,74 TL
15.04.2008-14.05.2008 tarihleri arasında 1.242,44 TL
15.05.2006-14.06.2008 tarihleri arasında 2.490,60 TL
15.06.2008-14.07.2008 tarihleri arasında 1.944,52 TL
15.07.2008-14.08.2008 tarihleri arasında 2.562,76 TL
15.08.2008-14.09.2008 tarihleri arasında 2.585,39 TL
15.09.2008-25.09.2008 tarihleri arasında 1.815,68 TL
Sigorta primine esas kazanç üzerinden” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve bu şekilde hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan TRT Gen. Müd.'den alınmasına, 27.12.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
No:2010/764-2011/551
Dava, davalılardan işverene ait işyerinde geçen sigortalı çalışma sürelerinin ve sigorta primine esas kazancın tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalıların avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılar vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 297. (HUMK md. 388) maddesindeki “Hüküm sonucu kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, istek sonuçlarından her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında birer birer, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir” düzenlemesine aykırılık oluşturacak şekilde, kabulüne karar verilen sigorta primine esas kazançların hüküm fıkrasında belirtilmesi yerine, bilirkişi raporuna atıf yapılarak karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi gözetilerek, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının birinci bendinde yazılı “sigorta üst sınırını aşmamak kaydı ile bilirkişi raporunda belirtilen prime esas kazanç üzerinden” sözcükleri silinerek,
“01.05.1998-14.05.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.05.1998-14.06.1998 tarihler iarasında asgari ücretle
15.06.1998-14.07.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.07.1998-14.08.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.08.1998-14.09.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.09.1993-14.10.1998 tarihleri arasında asgari ücretle 15.10.1998-14.11.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.11.1998-14.12.1998 tarihleri arasında asgari ücretle
15.12.1998-14.01.1999 tarihleri arasında asgari ücretle
15.01.1999-14.02.1999 tarihleri arasında asgari ücretle
15.02.1999-14.03.1999 tarihleri arasında asgari ücretle
15.03.1999-14.04.1999 tarihleri arasında 103,14 TL
15.04.1999-14.05.1999 tarihleri arasında 99,99 TL
15.05.1999-14.06.1999 tarihleri arasında 98,82 TL
15.06.1999-14.07.1999 tarihleri arasında 137,02 TL
15.07.1999-14.08.1999 tarihleri arasında 129,02 TL
15.08.1999-14.09.1999 tarihleri arasında 87,39 TL
15.09.1999-14.10.1999 tarihleri arasında 120,58 TL
15.10.1999-14.11.1999 tarihleri arasında 170,62 TL
15.11.1999-14.12.1999 tarihleri arasında 268,07 TL
15.12.1999-14.01.2000 tarihleri arasında 264,62 TL
15.01.2000-14.02.2000 tarihleri arasında asgari ücretle
15.02.2000-14.03.2000 tarihleri arasında asgari ücretle
15.03.2000-14.04.2000 tarihleri arasında 246,06 TL
15.04.2000-14.05.2000 tarihleri arasında 222,78 TL
15.05.2000-14.06.2000 tarihleri arasında 196,08 TL
15.06.2000-14.07.2000 tarihleri arasında 211,12 TL
15.07.2000-14.08.2000 tarihleri arasında 292,04 TL
15.08.2000-14.09.2000 tarihleri arasında 276,06 TL
15.09.2000-14.10.2000 tarihleri arasında 188,25 TL
15.10.2000-14.11.2000 tarihleri arasında 183,53 TL
15.11.2000-14.12.2000 tarihleri arasında 179,11 TL
15.12.2000-14.01.2001 tarihleri arasında 267,68 TL
15.01.2001-14.02.2001 tarihleri arasında 472,59 TL
15.02.2001-14.03.2001 tarihleri arasında 322,96 TL
15.03.2001-14.04.2001 tarihleri arasında 390,41 TL
15.04.2001-14.05.2001 tarihleri arasında 356,78 TL
15.05.2001-14.06.2001 tarihleri arasında 370,09 TL
15.06.2001-14.07.2001 tarihleri arasında 330,22 TL
15.07.2001-14.08.2001 tarihleri arasında 376,21 TL
15.08.2001-14.09.2001 tarihleri arasında 350,00 TL
15.09.2001-14.10.2001 tarihleri arasında 292,47 TL
15.10.2001-14.11.2001 tarihleri arasında 545,42 TL
15.11.2001-14.12.2001 tarihleri arasında 496,47 TL
15.12.2001-14.01.2002 tarihleri arasında 338,46 TL
15.01.2002-14.02.2002 tarihleri arasında 487,66 TL
15.02.2002-14.03.2002 tarihleri arasında 842,51 TL
15.03.2002-14.04.2002 tarihleri arasında 846,16 TL
15.04.2002-14.05.2002 tarihleri arasında 712,87 TL
15.05.2002-14.06.2002 tarihleri arasında 727,27 TL
15.06.2002-14.07.2002 tarihleri arasında 700,91 TL
15.07.2002-14.08.2002 tarihleri arasında 827,75 TL
15.08.2002-14.09.2002 tarihleri arasında 804,09 TL
15.09.2002-14.10.2002 tarihleri arasında 698,53 TL
15.10.2002-14.11.2002 tarihleri arasında 849,08 TL
15.11.2002-14.12.2002 tarihleri arasında 740,12 TL
15.12.2002-14.01.2003 tarihleri arasında 745,87 TL
15.01.2003-14.02.2003 tarihleri arasında 1.024,08 TL
15.02.2003-14.03.2003 tarihleri arasında 890,31 TL
15.03.2003-14.04.2003 tarihleri arasında 1.130.68 TL
15.04.2003-14.O5.2003 tarihleri arasında 891,26 TL
15.05.2003-14.06.2003 tarihleri arasında 797,07 TL
15.06.2003-14.07.2003 tarihleri arasında 755,36 TL
15.07.2003-14.08.2003 tarihleri arasında 865,41 TL
15.08.2003-14.09.2003 tarihleri arasında 806,99 TL
15.09.2003-14.10.2003 tarihleri arasında 857,06 TL
15.10.2003-14.11.2003 tarihleri arasında 892,40 TL
15.11.2003-14.12.2003 tarihleri arasında 881,53 TL
15.12.2003-14.01.2004 tarihleri arasında 910,04 TL
15.01.2004-14.02.2004 tarihleri arasında 1.422,67 TL
15.02.2004-14.03.2004 tarihleri arasında 1.069,58 TL
15.03.2004-14.04.2004 tarihleri arasında 1.025,02 TL
15.04.2004-14.05.2004 tarihleri arasında 1.031,01 TL
15.05.2004-14.06.2004 tarihleri arasında 1.001,40 TL
15.06.2004-14.07.2004 tarihleri arasında 996,35 TL
15.07.2004-14.08.2004 tarihleri arasında 1.169,18 TL
15.08.2004-14.09.2004 tarihleri arasında 907,76 TL
15.09.2004-14.10.2004 tarihleri arasında 1.065,28 TL
15.10.2004-14.11.2004 tarihleri arasında 1.065,54 TL
15.11.2004-14.12.2004 tarihleri arasında 975,14 TL
15.12.2004-14.01.2005 tarihleri arasında 1.081,67 TL
15.01.2005-14.02.2005 tarihleri arasında 1.181,56 TL
15.02.2005-14.03.2005 tarihleri arasında 1.106,48 TL
15.03.2005-14.04.2005 tarihleri arasında 1.136,29 TL
15.04.2005-14.05.2005 tarihleri arasında 919,89 TL
15.05.2005-14.06.2005 tarihleri arasında 1.056,42 TL
15.06.2005-14.07.2005 tarihleri arasında 1.072,11 TL
15.07.2005-14.08.2005 tarihleri arasında 1.424,67 TL
15.08.2005-14.09.2005 tarihleri arasında 1.380,92 TL
15.09.2005-14.10.2005 tarihleri arasında 1.059,58 TL
15.10.2005-14.11.2005 tarihleri arasında 1.178,15 TL
15.11.2005-14.12.2005 tarihleri arasında 1.078,06 TL
15.12.2005-14.01.2006 tarihleri arasında 1.172,60 TL
15.01.2006-14.02.2006 tarihleri arasında 1.233,48 TL
15.02.2006-14.03.2006 tarihleri arasında 1.152,65 TL
15.03.2006-14.04.2006 tarihleri arasında 1.065,81 TL
15.04.2006-14.05.2006 tarihleri arasında 503,46 TL
15.05.2006-14.06.2006 tarihleri arasında 1 246.40 TL
15.06.2006-14.07.2006 tarihleri arasında 1.031,35 TL
15.07.2006-14.08.2006 tarihleri arasında 1.063,98 TL
15.08.2006-14.09.2006 tarihleri arasında 1.130,59 TL
15.09.2006-14.10.2006 tarihleri arasında 1.309,92 TL
15.10.2006-14.11.2006 tarihleri arasında 1.055,01 TL
15.11.2006-14.12.2006 tarihleri arasında 1.100,74 TL
15.12.2006-14.01.2007 tarihleri arasında 1.253,21 TL
15.01.2007-14.02.2007 tarihleri arasında 1.485,02 TL
15.02.2007-14.03.2007 tarihleri arasında 1.322,61 TL
15.03.2007-14.04.2007 tarihleri arasında 1.550,64 TL
15.04.2007-14.05.2007 tarihleri arasında 1.408,74 TL
15.05.2007-14.06.2007 tarihleri arasında 1.407,21 TL
15.06.2007-14.07.2007 tarihleri arasında 1.429,09 TL
15.07.2007-14.08.2007 tarihleri arasında 1.537,39 TL
15.08.2007-14.09.2007 tarihleri arasında 2.517,31 TL
15.09.2007-14.10.2007 tarihleri arasında 1.882,07 TL
15.10.2007-14.11.2007 tarihleri arasında 1.698,65 TL
15.11.2007-14.12.2007 tarihleri arasında 1.880,92 TL
15.12.2007-14.01.2008 tarihleri arasında 2.278,67 TL
15.01.2008-14.02.2008 tarihleri arasında 2.435,28 TL
15.02.2008-14.03.2008 tarihleri arasında 1.864,18 TL
15.03.2008-14.04.2008 tarihleri arasında 1.899,74 TL
15.04.2008-14.05.2008 tarihleri arasında 1.242,44 TL
15.05.2006-14.06.2008 tarihleri arasında 2.490,60 TL
15.06.2008-14.07.2008 tarihleri arasında 1.944,52 TL
15.07.2008-14.08.2008 tarihleri arasında 2.562,76 TL
15.08.2008-14.09.2008 tarihleri arasında 2.585,39 TL
15.09.2008-25.09.2008 tarihleri arasında 1.815,68 TL
Sigorta primine esas kazanç üzerinden” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve bu şekilde hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan TRT Gen. Müd.'den alınmasına, 27.12.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.