Yargıtay1. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2016/499 K.2016/1632
**MAHKEMESİ:**Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama
**HÜKÜM:** a) TCK'nun 81, 35, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası,
b) TCK'nun 86/2, 86/3-e, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası, CMK'nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Sanık ... müdafiinin 1 haftalık yasal süredeki temyiz isteminden sonra sanığın cezaevinden göndermiş olduğu 09.09.2015 tarihli dilekçeyle cezasının onanmasını istediği anlaşılmakta ise de, sanığın Türkçe bilmemesi de gözetilerek;
Sanık tarafından gönderilen dilekçenin içeriğinin doğruluğu ve imzanın sanığa ait olup olmadığının tespiti amacıyla, sanığa Mahkeme huzurunda yeminli tercüman aracılığıyla dilekçe içeriği ve sonuçları hakkında bilgi verildikten sonra beyanının alınması ve bu konuda tanzim edilecek tutanağın dosyasına eklenerek Dairemize iadesi için dosyanın mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 31/03/2016 gününde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama
**HÜKÜM:** a) TCK'nun 81, 35, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası,
b) TCK'nun 86/2, 86/3-e, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası, CMK'nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Sanık ... müdafiinin 1 haftalık yasal süredeki temyiz isteminden sonra sanığın cezaevinden göndermiş olduğu 09.09.2015 tarihli dilekçeyle cezasının onanmasını istediği anlaşılmakta ise de, sanığın Türkçe bilmemesi de gözetilerek;
Sanık tarafından gönderilen dilekçenin içeriğinin doğruluğu ve imzanın sanığa ait olup olmadığının tespiti amacıyla, sanığa Mahkeme huzurunda yeminli tercüman aracılığıyla dilekçe içeriği ve sonuçları hakkında bilgi verildikten sonra beyanının alınması ve bu konuda tanzim edilecek tutanağın dosyasına eklenerek Dairemize iadesi için dosyanın mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 31/03/2016 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.