Yargıtay 1. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/6550 K.2011/1539
Özet: (1) Uyuşmazlık, 17 yaşındaki sanık …’ın 31 madde uyarınca suçlu bulunup 15 yaşını tamamlamamış olması nedeniyle Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu düzenlenmesi gerektiği konusundaki itirazdır; (2) Mahkeme, sanığın 31 maddeye göre cezai sorumluluğunu kabul ederek sosyal inceleme raporunun eksik olduğunu belirtti ve sanık …’ın beraatını onaylayarak mahkumiyet kararını bozdurmuştur.
TEBLİĞNAME: 1-B/2010/215045
...'ı kasten öldürmekten, ...'ı olası kastla yaralamaktan sanık ...'ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne, diğer sanık ...'ın beraatine ilişkin (...) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 10.06.2009 gün ve 152/101 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık ... müdafii ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Sanık ...’ın yaşının 17.09.1989 olarak düzeltilmesi, suç oluşturan eylemleri bakımından TCK’nun 31. maddesi gereğince cezai sorumluluğunun bulunması, TCK.nun 31 maddesinin gerekçesinden, 12 yaşını doldurmuş, ancak 15 yaşını tamamlamamış kişiler hakkında Çocuk Koruma Kanunun 35. maddesinde sözü edilen sosyal inceleme raporunun alınması gerektiğinin anlaşılması karşısında, tebliğnamedeki 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu düzenlettirilmemesi ve buna ilişkin gerekçenin kararda gösterilmesi gerektiğine dayalı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
2- Sanık ... hakkında verilen 10.06.2009 tarihli hüküm, 11.06.2009 tarihli dilekçe ile sanık müdafii tarafından temyiz edilmiş ise de, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05/02/2008 tarih ve 2008/1-9/15 sayılı kararı uyarınca, dosyanın onanması istemini içeren sanığın 25.05.2010 ve 17.08.2010 tarihli dilekçeleri temyizden vazgeçme olarak kabul edildiğinden, sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine karar verilmiştir.
3- Mağdur-müdahil ... vekilinin temyizi üzerine sanık ... hakkındaki beraat ve sanık ... hakındaki adam öldürme ve olası kast ile yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrike ve takdire ilişen sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık ... hakkında elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre usul bozmasına uyularak verilen hükümlerde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, mağdur-müdahil Elvan vekilinin eksik incelemeye, sanığın yaşının tashihine yer olmadığına, sanık ... yönünden sübuta, sanık ... için tahrikin bulunmadığına, paraya çevrilmemesi gerektiğine ve sair nedenlere ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanık ... hakkındaki beraat, sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 15.03.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.
...'ı kasten öldürmekten, ...'ı olası kastla yaralamaktan sanık ...'ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne, diğer sanık ...'ın beraatine ilişkin (...) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 10.06.2009 gün ve 152/101 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık ... müdafii ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Sanık ...’ın yaşının 17.09.1989 olarak düzeltilmesi, suç oluşturan eylemleri bakımından TCK’nun 31. maddesi gereğince cezai sorumluluğunun bulunması, TCK.nun 31 maddesinin gerekçesinden, 12 yaşını doldurmuş, ancak 15 yaşını tamamlamamış kişiler hakkında Çocuk Koruma Kanunun 35. maddesinde sözü edilen sosyal inceleme raporunun alınması gerektiğinin anlaşılması karşısında, tebliğnamedeki 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu düzenlettirilmemesi ve buna ilişkin gerekçenin kararda gösterilmesi gerektiğine dayalı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
2- Sanık ... hakkında verilen 10.06.2009 tarihli hüküm, 11.06.2009 tarihli dilekçe ile sanık müdafii tarafından temyiz edilmiş ise de, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05/02/2008 tarih ve 2008/1-9/15 sayılı kararı uyarınca, dosyanın onanması istemini içeren sanığın 25.05.2010 ve 17.08.2010 tarihli dilekçeleri temyizden vazgeçme olarak kabul edildiğinden, sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine karar verilmiştir.
3- Mağdur-müdahil ... vekilinin temyizi üzerine sanık ... hakkındaki beraat ve sanık ... hakındaki adam öldürme ve olası kast ile yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrike ve takdire ilişen sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık ... hakkında elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre usul bozmasına uyularak verilen hükümlerde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, mağdur-müdahil Elvan vekilinin eksik incelemeye, sanığın yaşının tashihine yer olmadığına, sanık ... yönünden sübuta, sanık ... için tahrikin bulunmadığına, paraya çevrilmemesi gerektiğine ve sair nedenlere ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanık ... hakkındaki beraat, sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 15.03.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.